Filmoteca UNAM Cine en línea - Revision history

Paz: /* Description */

2017-06-02T23:15:48Z

Description

Paz: /* Description */

2017-06-02T23:12:02Z

Description

Paz: /* Links */

2017-05-15T23:02:02Z

Links

Paz at 00:49, 15 March 2017

2017-03-15T00:49:20Z

Miguel at 18:25, 13 February 2017

2017-02-13T18:25:05Z

Paz at 19:18, 18 August 2016

2016-08-18T19:18:22Z

Paz at 21:58, 9 June 2016

2016-06-09T21:58:04Z

Paz at 01:59, 7 April 2016

2016-04-07T01:59:02Z

201.141.58.75 at 03:02, 15 February 2016

2016-02-15T03:02:16Z

Paz at 02:39, 13 February 2016

2016-02-13T02:39:18Z

@@ Line 15: / Line 15: @@
 The UNAM Film Archive (Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México) was created for the promotion, preservation, recovery and restoration of Mexican film, finding new audiences and offering an alternative to commercial cinema. Started in 1960 by Manuel González Casanova, the Film Archive has functioned as a space where filmmakers, film specialists and cinephiles can meet, study and collaborate on cultural and educational activities centered around film.
-El acervo de la Filmoteca está conformado por una extensa colección de películas, siendo una de sus funciones importantes la restauración, rescate de obras y la transferencia de formatos. Se ha creado también una colección de aparatos antiguos que muestran el desarrollo tecnológico en la producción cinematográfica mismo que puede ser consultado a través de un Museo virtual, mientras que los carteles, fotografías, documentos, revistas, libros y demás impresos pueden ser estudiados en su biblioteca.
+The archive is composed of a comprehensive film collection, focusing on restoration, recovery and reformatting. The Archive also has a collection of antique equipment showcasing technological development in film productions, which can be browsed through a virtual museum. Posters, photographs, documents, magazines, books and other prints can be seen in the library.
-''Cine en línea'' es una de las iniciativas que tienen la intención de hacer accesible al público una importante selección de piezas de cine que van desde el periodo silente hasta 1990. La digitalización de este material se llevó a cabo con la colaboración de estudiantes y becarios utilizando nuevas tecnologías de la Dirección General de Actividades Cinematográficas.
+Online Cinema (Cine en Línea) was launched with the intention of making accessible to the public an important selection of films from the silent period to 1990. Students and interns collaborated to digitized the material, using new technologies provided by the Department of Film Activities (Departamento General de Actividades Cinematográficas).
-El catálogo en línea contiene: largometrajes de ficción de cine silente, ''México Naturalmente'' -serie de documentales que estudian la biodiversidad y la geografía del país-, ''18 Lustros y una década'' -serie de contenido histórico que muestra el desarrollo económico, político y cultural de México. Existe también una serie dedicada a la pintura mexicana con documentales realizados con apoyo de la Filmoteca. ''Miradas al Cine Mexicano'' es un espacio dedicado a los productores y actores relevantes en la historia del mismo.
+The online catalog includes: fiction features of the silent era, México Naturalmente (a series of documentaries on the country’s biodiversity and geography) and 18 Lustros y Una Década (a historical series showing Mexico’s economic, political and cultural development). There is also a series of documentaries on Mexican painting, produced with the Archive’s assistance. Miradas al Cine Mexicano is dedicated to actors and producers relevant to the history ox Mexican film.
 == <small>'''Links'''</small> ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == <small>'''Description'''</small> ==
-La Filmoteca de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) es un organismo creado para la difusión, preservación, rescate y restauración de material fílmico mexicano, generando nuevos públicos y proporcionando una opción alternativa al cine comercial. Fundada en 1960 por Manuel González Casanova, ha sido un espacio de estudio y convergencia de cineastas, especialistas y cinéfilos quienes colaboran en actividades culturales y pedagógicas en torno al cine.
+The UNAM Film Archive (Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México) was created for the promotion, preservation, recovery and restoration of Mexican film, finding new audiences and offering an alternative to commercial cinema. Started in 1960 by Manuel González Casanova, the Film Archive has functioned as a space where filmmakers, film specialists and cinephiles can meet, study and collaborate on cultural and educational activities centered around film.
 El acervo de la Filmoteca está conformado por una extensa colección de películas, siendo una de sus funciones importantes la restauración, rescate de obras y la transferencia de formatos. Se ha creado también una colección de aparatos antiguos que muestran el desarrollo tecnológico en la producción cinematográfica mismo que puede ser consultado a través de un Museo virtual, mientras que los carteles, fotografías, documentos, revistas, libros y demás impresos pueden ser estudiados en su biblioteca.

@@ Line 34: / Line 34: @@
 [[Category:Mexico]]
 [[Category:Open content]]
-[[Category:Public domaine]]
+[[Category:Public domain]]
 [[Category:State]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[file:Screenshot-www filmoteca unam mx 2016-08-15 19-23-15.png|thumbnail|right]]
-'''Self-portrait'''
+== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
 ''La Filmoteca de la UNAM, con la idea de hacer más accesible su acervo cinematográfico a toda la comunidad y público en general, ha digitalizado material fílmico de gran valor, correspondiente al período del cine silente mexicano y al ciclo que abarca la historia del país, de 1900 a 1990 y lo exhibe a través de Cine en línea.''
@@ Line 11: / Line 11: @@
 (http://www.filmoteca.unam.mx/pages/acervo/cine-en-linea)
-'''Description'''
+== <small>'''Description'''</small> ==
 La Filmoteca de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) es un organismo creado para la difusión, preservación, rescate y restauración de material fílmico mexicano, generando nuevos públicos y proporcionando una opción alternativa al cine comercial. Fundada en 1960 por Manuel González Casanova, ha sido un espacio de estudio y convergencia de cineastas, especialistas y cinéfilos quienes colaboran en actividades culturales y pedagógicas en torno al cine.
@@ Line 20: / Line 20: @@
 El catálogo en línea contiene: largometrajes de ficción de cine silente, ''México Naturalmente'' -serie de documentales que estudian la biodiversidad y la geografía del país-, ''18 Lustros y una década'' -serie de contenido histórico que muestra el desarrollo económico, político y cultural de México. Existe también una serie dedicada a la pintura mexicana con documentales realizados con apoyo de la Filmoteca. ''Miradas al Cine Mexicano'' es un espacio dedicado a los productores y actores relevantes en la historia del mismo.
 '''URL:''' http://www.filmoteca.unam.mx/pages/acervo/cine-en-linea

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Archivo:Screenshot-www filmoteca unam mx 2016-08-15 19-23-15.png|miniaturadeimagen|derecha]]
+[[file:Screenshot-www filmoteca unam mx 2016-08-15 19-23-15.png|thumbnail|right]]
-'''Autodefinidos'''
+'''Self-portrait'''
 ''La Filmoteca de la UNAM, con la idea de hacer más accesible su acervo cinematográfico a toda la comunidad y público en general, ha digitalizado material fílmico de gran valor, correspondiente al período del cine silente mexicano y al ciclo que abarca la historia del país, de 1900 a 1990 y lo exhibe a través de Cine en línea.''
@@ Line 11: / Line 11: @@
 (http://www.filmoteca.unam.mx/pages/acervo/cine-en-linea)
-'''Descripción'''
+'''Description'''
 La Filmoteca de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) es un organismo creado para la difusión, preservación, rescate y restauración de material fílmico mexicano, generando nuevos públicos y proporcionando una opción alternativa al cine comercial. Fundada en 1960 por Manuel González Casanova, ha sido un espacio de estudio y convergencia de cineastas, especialistas y cinéfilos quienes colaboran en actividades culturales y pedagógicas en torno al cine.
@@ Line 27: / Line 27: @@
 '''Wikipedia:''' https://es.wikipedia.org/wiki/Filmoteca_de_la_UNAM
-[[Categoría:Proyectos]]
+[[Category:Projects]]
-[[Categoría:Cultura]]
+[[Category:Culture]]
-[[Categoría:Español]]
+[[Category:Spanish]]
-[[Categoría:México]]
+[[Category:Mexico]]
-[[Categoría:Contenido abierto]]
+[[Category:Open content]]
-[[Categoría:Open content]]
+[[Category:Public domaine]]
-[[Categoría:Dominio público]]
+[[Category:State]]

← Older revision		Revision as of 01:59, 7 April 2016
Line 23:		Line 23:
	[[Categoría:Public domaine]]		[[Categoría:Public domaine]]
	[[Categoría:Estado]]		[[Categoría:Estado]]
		+	[[Categoría:State]]

← Older revision		Revision as of 02:39, 13 February 2016
Line 22:		Line 22:
	[[Categoría:Dominio público]]		[[Categoría:Dominio público]]
	[[Categoría:Public domaine]]		[[Categoría:Public domaine]]
		+	[[Categoría:Estado]]