Rexiste - Revision history

Miguel at 22:58, 10 June 2017

2017-06-10T22:58:59Z

Paz at 22:40, 31 March 2017

2017-03-31T22:40:45Z

Miguel at 20:11, 25 February 2017

2017-02-25T20:11:02Z

Paz at 01:20, 20 August 2016

2016-08-20T01:20:48Z

Paz at 23:39, 9 June 2016

2016-06-09T23:39:36Z

Paz at 23:43, 16 February 2016

2016-02-16T23:43:32Z

Paz at 23:42, 16 February 2016

2016-02-16T23:42:43Z

189.217.93.115: Página creada con «Rexiste es un colectivo que trabaja por la libertad de expresión y la resistencia a través de intervenciones de arte urbano, murales, pintas, carteles o sténciles que se...»

2016-01-31T19:31:26Z

Página creada con «Rexiste es un colectivo que trabaja por la libertad de expresión y la resistencia a través de intervenciones de arte urbano, murales, pintas, carteles o sténciles que se...»

New page

Rexiste es un colectivo que trabaja por la libertad de expresión y la resistencia a través de intervenciones de arte urbano, murales, pintas, carteles o sténciles que se realizan de manera libre y autogestiva. El proyecto se construye y mantiene con la colaboración de sus miembros, donaciones voluntarias en dinero o materiales de trabajo y la venta de artículos impresos.

Las piezas realizadas responden a problemáticas sociales y políticas, utilizando la imagen y la palabra como herramientas de denuncia pública ante el crimen, las injusticias, la represión, la corrupción y el abuso cometidos por el estado.

Se han realizado pintas en diferentes lugares como el zócalo de la Ciudad de México, Ciudad Universitaria, Reforma, la Cineteca Nacional y diversos puntos estratégicos de visibilidad y acontecimientos. Tal es el caso de la intervención “Fuiste Tú Duarte” en la colonia Narvarte, donde fueron asesinadas cinco personas entre ellas el fotoperiodista Ruben Espinosa y la activista Nadia Vera. La megamanta ¿Dónde voto para que se vayan? fue una intervención realizada frente a las instalaciones del Instituto Nacional electoral en día de las elecciones intermedias en Julio del 2015, como un cuestionamiento al sistema electoral mexicano.

Para exigir el esclarecimiento y aparición con vida de los 43 desaparecidos en Ayotzinapa en el 2014, se han relizado intervenciones con video, sténciles, murales, carteles, pintas o papel picado; algunas como parte de las marchas y eventos de protesta que se han manifestado públicamente.

Se llevó a cabo la pinta de la palabra “Mentira” en grandes dimensiones frente a la Cineteca Nacional ante la proyección de “La noche de iguala”, una película producida por TV Azteca donde se manipula la información respecto a los acontecimientos ocurridos en Ayotzinapa.

Los archivos de las imágenes producidas están disponibles para su descarga libre y gratuita en el sitio REXISTE. Como parte de la experimentación se está desarrollando el proyecto “droncita” un drone grafitero que se utilizará para hacer graffitis programados en la ciudad; una de las intenciones es que sea una herramienta replicable, por lo que se está trabajando en la posibilidad de compartir las instrucciones de su construcción y programación.

URL: http://rexiste.org/

Wayback machine:https://web.archive.org/web/*/http://rexiste.org/

[[Categoría:Open access]]
[[Categoría:Crowdfunding]]
[[Categoría:Open design]]
[[Categoría:México]]
[[Categoría:Español]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == <small>'''Description'''</small> ==
-Rexiste es un colectivo que trabaja por la libertad de expresión y la resistencia a través de intervenciones de arte urbano, murales, pintas, carteles o stencils que se realizan de manera libre y autogestiva. El proyecto se construye y mantiene con la colaboración de sus miembros, donaciones voluntarias en dinero o materiales de trabajo y la venta de artículos impresos. Las piezas realizadas responden a problemáticas sociales y políticas, utilizando la imagen y la palabra como herramientas de denuncia pública ante el crimen, las injusticias, la represión, la corrupción y el abuso cometidos por el estado.
+Rexiste is a self-supporting collective defending freedom of expression and resistance through urban art interventions in the public space —graffiti, stencil, murals, etc.— . The project is built and maintained with the collaboration of its members, voluntary donations in money or working materials and the sale of printed artworks. Their work responds to political and social problems, using images and words as tools for public denunciation of crime, injustice, corruption, repression and other abuses committed by the state.
-Se han realizado pintas en diferentes lugares como el zócalo de la Ciudad de México, Ciudad Universitaria, Reforma, la Cineteca Nacional y diversos puntos estratégicos de visibilidad. Tal es el caso de la intervención “Fuiste Tú Duarte” en la colonia Narvarte donde fueron asesinadas cinco personas, entre ellas el fotoperiodista Ruben Espinosa y la activista Nadia Vera. La megamanta "¿Dónde voto para que se vayan?" fue una intervención realizada frente a las instalaciones del Instituto Nacional Electoral el día de las elecciones intermedias en julio del 2015, como un cuestionamiento al sistema electoral mexicano. Para exigir el esclarecimiento y aparición con vida de los 43 desaparecidos en Ayotzinapa en el 2014, se han relizado intervenciones con video, stencils, murales, carteles, pintas o papel picado,  algunas como parte de las marchas y eventos publicos de protesta. Se llevó a cabo la pinta de la palabra “Mentira” en grandes dimensiones frente a la Cineteca Nacional ante la proyección de “La noche de Iguala”, una película producida por TV Azteca donde se manipula la información respecto a los acontecimientos ocurridos en Ayotzinapa.
+Graffiti events have been organised in different places, such as the Zócalo of  Mexico City,  Reforma Avenue, Ciudad Universitaria,  the Cineteca Nacional and various strategic points of visibility of the city. Such is the case of the intervention "Fuiste tú, Duarte" [It was you, Duarte] in the mexico city neighbour of Narvarte, where five people were murdered, including the photojournalist Rubén Espinosa and the activist Nadia Vera. The project "¿Dónde voto para que se vayan?" [Where can I vote to oust them?] was a huge banner made as a statement in front of the National Electoral Institute on the midterm election day, in July of 2015, as a challenge to the Mexican electoral system. Several interventions have been made in order to call for clarification and to demand the apparition of the 43 missing students in Ayotzinapa in 2014. Some of these interventions, comprised of video, stencils, murals, posters, or confetti, were part of the marches, public demonstrations and protests. Rexiste painted the word "Mentira" [Bullshit] in large dimensions at the Cineteca Nacional, facing the screening of "The night of Iguala", a movie produced by TV Azteca that ostensibly manipulated the information regarding the events of Ayotzinapa.
-Los archivos de las imágenes producidas están disponibles para su descarga libre y gratuita en el sitio REXISTE. Como parte de la experimentación se está desarrollando el proyecto “Droncita”, un drone grafitero que se utilizará para hacer graffitis programados en la ciudad.Una de las intenciones es que sea una herramienta replicable, por lo que se está trabajando en la posibilidad de compartir las instrucciones de su construcción y programación.
+Video and image files of their interventions are available for free download in their website. As part of their experiments, the Rexiste collective is developing the project "Droncita", a drone that will be used to make programmed graffitis in the city. One of its goals is to serve as a replicable tool, so they are working on the possibility of sharing the instructions of its construction and programming.
 == <small>'''Links'''</small> ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[file:Screenshot-rexiste org 2016-08-19 19-43-22.png| thumbnail |right]]
-'''Self-portrait'''
+== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
 ''Ciento treinta y dos veces nacimos latiendo en colectivo. Fuimos fuego que arde de alegría, llama que alumbra su oscuridad. Nos vimos a los ojos y supimos que nuestro amor es nuestra rebeldía.''
@@ Line 17: / Line 17: @@
 (http://rexiste.org/rexistemx)
-'''Description'''
+== <small>'''Description'''</small> ==
 Rexiste es un colectivo que trabaja por la libertad de expresión y la resistencia a través de intervenciones de arte urbano, murales, pintas, carteles o stencils que se realizan de manera libre y autogestiva. El proyecto se construye y mantiene con la colaboración de sus miembros, donaciones voluntarias en dinero o materiales de trabajo y la venta de artículos impresos. Las piezas realizadas responden a problemáticas sociales y políticas, utilizando la imagen y la palabra como herramientas de denuncia pública ante el crimen, las injusticias, la represión, la corrupción y el abuso cometidos por el estado.
@@ Line 24: / Line 24: @@
 Los archivos de las imágenes producidas están disponibles para su descarga libre y gratuita en el sitio REXISTE. Como parte de la experimentación se está desarrollando el proyecto “Droncita”, un drone grafitero que se utilizará para hacer graffitis programados en la ciudad.Una de las intenciones es que sea una herramienta replicable, por lo que se está trabajando en la posibilidad de compartir las instrucciones de su construcción y programación.
 '''URL:''' http://rexiste.org/
@@ Line 29: / Line 31: @@
 '''Wayback machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://rexiste.org/
 [[Category:Projects]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Archivo:Screenshot-rexiste org 2016-08-19 19-43-22.png|miniaturadeimagen|derecha]]
+[[file:Screenshot-rexiste org 2016-08-19 19-43-22.png| thumbnail |right]]
-'''Autodefinidos'''
+'''Self-portrait'''
 ''Ciento treinta y dos veces nacimos latiendo en colectivo. Fuimos fuego que arde de alegría, llama que alumbra su oscuridad. Nos vimos a los ojos y supimos que nuestro amor es nuestra rebeldía.''
@@ Line 17: / Line 17: @@
 (http://rexiste.org/rexistemx)
-'''Descripción'''
+'''Description'''
 Rexiste es un colectivo que trabaja por la libertad de expresión y la resistencia a través de intervenciones de arte urbano, murales, pintas, carteles o stencils que se realizan de manera libre y autogestiva. El proyecto se construye y mantiene con la colaboración de sus miembros, donaciones voluntarias en dinero o materiales de trabajo y la venta de artículos impresos. Las piezas realizadas responden a problemáticas sociales y políticas, utilizando la imagen y la palabra como herramientas de denuncia pública ante el crimen, las injusticias, la represión, la corrupción y el abuso cometidos por el estado.
@@ Line 31: / Line 31: @@
 '''Wikipedia:'''
-[[Categoría:Proyectos]]
+[[Category:Projects]]
-[[Categoría:Arte]]
+[[Category:Art]]
-[[Categoría:Español]]
+[[Category:Spanish]]
-[[Categoría:México]]
+[[Category:Mexico]]
-[[Categoría:2013]]
+[[Category:2013]]
-[[Categoría:México]]
+[[Category:Free culture]]
-[[Categoría:Free culture]]
+[[Category:Nonprofit]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Rexiste es un colectivo que trabaja por la libertad de expresión y la resistencia a través de intervenciones de arte urbano, murales, pintas, carteles o stencils que se realizan de manera libre y autogestiva. El proyecto se construye y mantiene con la colaboración de sus miembros, donaciones voluntarias en dinero o materiales de trabajo y la venta de artículos impresos. Las piezas realizadas responden a problemáticas sociales y políticas, utilizando la imagen y la palabra como herramientas de denuncia pública ante el crimen, las injusticias, la represión, la corrupción y el abuso cometidos por el estado.
@@ Line 5: / Line 25: @@
 Los archivos de las imágenes producidas están disponibles para su descarga libre y gratuita en el sitio REXISTE. Como parte de la experimentación se está desarrollando el proyecto “Droncita”, un drone grafitero que se utilizará para hacer graffitis programados en la ciudad.Una de las intenciones es que sea una herramienta replicable, por lo que se está trabajando en la posibilidad de compartir las instrucciones de su construcción y programación.
-URL: http://rexiste.org/
+'''Wayback machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://rexiste.org/
-Wikipedia:
+'''Wikipedia:'''
 [[Categoría:Proyectos]]
@@ Line 20: / Line 39: @@
 [[Categoría:Free culture]]
 [[Categoría:Cultura libre]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 [[Categoría:Proyectos]]
 [[Categoría:Arte]]
 [[Categoría:Español]]
 [[Categoría:México]]