Telematic connections: the virtual embrace - Revision history

Miguel at 23:04, 10 June 2017

2017-06-10T23:04:30Z

Paz at 23:48, 31 March 2017

2017-03-31T23:48:22Z

Miguel at 20:34, 25 February 2017

2017-02-25T20:34:40Z

Paz at 21:24, 20 August 2016

2016-08-20T21:24:30Z

Paz at 23:52, 9 June 2016

2016-06-09T23:52:54Z

Paz at 03:10, 15 February 2016

2016-02-15T03:10:17Z

Paz at 16:52, 13 February 2016

2016-02-13T16:52:20Z

Paz at 16:50, 13 February 2016

2016-02-13T16:50:07Z

Paz at 01:38, 13 February 2016

2016-02-13T01:38:12Z

201.141.58.75 at 23:58, 12 February 2016

2016-02-12T23:58:54Z

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == <small>'''Description'''</small> ==
-Es una exhibición itinerante y en línea dedicada al estudio y exhibición de obras de arte que experimentan con la tecnología, internet, las comunicaciones y la cultura popular para reflexionar sobre la condición del hombre en sus relaciones mediatizadas por las computadoras. La iniciativa es  organizada por Steve Dietz y  el ICI (Independent Curators International) y financiada en parte por la fundación Rockefeller. El sitio web es co-presentado por Walker Art Center, ubicado en Minneapolis.
+Telematic connections: the virtual embrace is a travelling exhibition dedicated to the study and exhibition of works of art that  experiment with technology, internet communications, and popular culture, so as to reflect on the condition of mankind in our computer mediated interactions. The initiative is organized by Steve Dietz and the ICI (Independent Curators International) and partially funded by the Rockefeller Foundation. The website is co-presented by the Walker Art Center, located in Minneapolis.
-El proyecto reune creaciones de diversas épocas, medios y temas, en categorías que incluyen instalaciones, performances, filmes online,  y una línea de tiempo que pretende comprender algunas de las más relevantes producciones de arte digital desde los pioneros de las mismas. Telereal consiste en ocho instalaciones que utilizan redes sociales  y computación para explorar cuestiones relacionadas con la realidad híbrida del ciberespacio tales como: ''Comunity of people with no time'' de Victoria Vesna o ''Teleporting and Unknown State'' de Eduardo Kac.
+The project gathers creations of various epochs, media and themes, in categories that include installations, performances, or films, and a includes timeline that aims to show some of the most relevant digital art productions from the pioneers to the present time. Many of the projects compiled in this site explore creative possibilities of  the internet. For example, Telereal consists in eight installations that use social media and computation for raising problems related to the hybrid reality of cyberspace, such as: Community of people with no time, by Victoria Vesna, or Teleporting and Unknown State, by Eduardo Kac.
-El ''Open Source telematics time line'' ha sido creado para ubicar el desarrollo del arte y la World Wide Web, incluyendo proyectos pioneros como ''Satellite Arts Project'' de Kit Galloway y Sherrie Rabinowitz, quienes introdujeron la noción de espacio virtual en 1977, las teorías de ''Telematic Art'' de Roy Ascott con visiones utópicas o distópicas de la tecnología, el futuro y la era digital. The ''Datasphere'' comprende una colección de instalaciones que se acceden a través de la red como ''Telezone'' de Erich Berger, Peter Purgarthofer y Volker Christian, que crea estructuras arquitectónicas con dirección a distancia o ''Ouija'' de Ken Goldberg cuyo tablero se maneja a distancia por los jugadores conectados. ''Telewood'' es una colección fílmica de piezas cinematográficas que indagan la relación de las computadoras, la telepatía, las realidades virtuales y los mundos alienígenas así como las máquinas del tiempo, las ficciones generadas por la posibilidad de una interrelación más allá del cuerpo, el tiempo y el espacio.
+The Open Source telematics timeline aimed to show the various manifestations of art in the World Wide Web, including pioneering projects such as Satellite Arts Project, by Kit Galloway and Sherrie Rabinowitz, who introduced the notion of virtual space in 1977, or Roy Ascott's theories of Telematic Art: dystopian or utopian visions of the future, technology and the digital age. The Datasphere comprises a collection of installations that are accessed online, such as Telezone, by Erich Berger, Peter Purgarthofer and Volker Christian, that creates remote controlled architectural structures, or Oiuja, by Ken Goldberg, a board remotedly operated by online players. Telewood is a collection of films and videos that delve into the relationship of computers with telepathy, virtual reality, alien worlds and time machines, generating narratives geared by the possibility of interaction beyond the body, time and space.
 == <small>'''Links'''</small> ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[file:Screenshot-telematic walkerart org 2016-08-19 21-09-48.png| thumbnail |right]]
-'''Self-portrait'''
+== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
 ''Telematic Connections, like many of the works in it, is a hybrid affair. Part history, part speculation, partly onsite, partly online, it crosses boundaries between art, communications, and popular culture. Its four sections include installation works, past and recent film clips, online projects, and a "telematics timeline." Through these various media, the exhibition presents the ways in which artists use technology—and the Internet—to explore both the utopian desire for an expanded, global consciousness and the dystopian consequences of our collective embrace, willing or not, of computer-mediated human communications. At the same time Telematic Connections places this emergent work within a historical framework.''
@@ Line 18: / Line 18: @@
 (http://telematic.walkerart.org/overview/index.html)
-'''Description'''
+== <small>'''Description'''</small> ==
 Es una exhibición itinerante y en línea dedicada al estudio y exhibición de obras de arte que experimentan con la tecnología, internet, las comunicaciones y la cultura popular para reflexionar sobre la condición del hombre en sus relaciones mediatizadas por las computadoras. La iniciativa es  organizada por Steve Dietz y  el ICI (Independent Curators International) y financiada en parte por la fundación Rockefeller. El sitio web es co-presentado por Walker Art Center, ubicado en Minneapolis.
@@ Line 25: / Line 25: @@
 El ''Open Source telematics time line'' ha sido creado para ubicar el desarrollo del arte y la World Wide Web, incluyendo proyectos pioneros como ''Satellite Arts Project'' de Kit Galloway y Sherrie Rabinowitz, quienes introdujeron la noción de espacio virtual en 1977, las teorías de ''Telematic Art'' de Roy Ascott con visiones utópicas o distópicas de la tecnología, el futuro y la era digital. The ''Datasphere'' comprende una colección de instalaciones que se acceden a través de la red como ''Telezone'' de Erich Berger, Peter Purgarthofer y Volker Christian, que crea estructuras arquitectónicas con dirección a distancia o ''Ouija'' de Ken Goldberg cuyo tablero se maneja a distancia por los jugadores conectados. ''Telewood'' es una colección fílmica de piezas cinematográficas que indagan la relación de las computadoras, la telepatía, las realidades virtuales y los mundos alienígenas así como las máquinas del tiempo, las ficciones generadas por la posibilidad de una interrelación más allá del cuerpo, el tiempo y el espacio.
 '''URL:''' http://telematic.walkerart.org/index.html
@@ Line 30: / Line 32: @@
 '''Wayback machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://telematic.walkerart.org/index.html
 [[Category:Projects]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Archivo:Screenshot-telematic walkerart org 2016-08-19 21-09-48.png|miniaturadeimagen|derecha]]
+[[file:Screenshot-telematic walkerart org 2016-08-19 21-09-48.png| thumbnail |right]]
-'''Autodefinidos'''
+'''Self-portrait'''
 ''Telematic Connections, like many of the works in it, is a hybrid affair. Part history, part speculation, partly onsite, partly online, it crosses boundaries between art, communications, and popular culture. Its four sections include installation works, past and recent film clips, online projects, and a "telematics timeline." Through these various media, the exhibition presents the ways in which artists use technology—and the Internet—to explore both the utopian desire for an expanded, global consciousness and the dystopian consequences of our collective embrace, willing or not, of computer-mediated human communications. At the same time Telematic Connections places this emergent work within a historical framework.''
@@ Line 18: / Line 18: @@
 (http://telematic.walkerart.org/overview/index.html)
-'''Descripción'''
+'''Description'''
 Es una exhibición itinerante y en línea dedicada al estudio y exhibición de obras de arte que experimentan con la tecnología, internet, las comunicaciones y la cultura popular para reflexionar sobre la condición del hombre en sus relaciones mediatizadas por las computadoras. La iniciativa es  organizada por Steve Dietz y  el ICI (Independent Curators International) y financiada en parte por la fundación Rockefeller. El sitio web es co-presentado por Walker Art Center, ubicado en Minneapolis.
@@ Line 32: / Line 32: @@
 '''Wikipedia:'''
-[[Categoría:Proyectos]]
+[[Category:Projects]]
-[[Categoría:Arte]]
+[[Category:Art]]
-[[Categoría:Tecnología]]
+[[Category:Technology]]
-[[Categoría:Inglés]]
+[[Category:English]]
-[[Categoría:Estados Unidos]]
+[[Category:USA]]
-[[Categoría:2001]]
+[[Category:2001]]
-[[Categoría:Open content]]
+[[Category:Open content]]
-[[Categoría:Contenido abierto]]
+[[Category:Nonprofit]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Es una exhibición itinerante y en línea dedicada al estudio y exhibición de obras de arte que experimentan con la tecnología, internet, las comunicaciones y la cultura popular para reflexionar sobre la condición del hombre en sus relaciones mediatizadas por las computadoras. La iniciativa es  organizada por Steve Dietz y  el ICI (Independent Curators International) y financiada en parte por la fundación Rockefeller. El sitio web es co-presentado por Walker Art Center, ubicado en Minneapolis.
@@ Line 5: / Line 26: @@
 El ''Open Source telematics time line'' ha sido creado para ubicar el desarrollo del arte y la World Wide Web, incluyendo proyectos pioneros como ''Satellite Arts Project'' de Kit Galloway y Sherrie Rabinowitz, quienes introdujeron la noción de espacio virtual en 1977, las teorías de ''Telematic Art'' de Roy Ascott con visiones utópicas o distópicas de la tecnología, el futuro y la era digital. The ''Datasphere'' comprende una colección de instalaciones que se acceden a través de la red como ''Telezone'' de Erich Berger, Peter Purgarthofer y Volker Christian, que crea estructuras arquitectónicas con dirección a distancia o ''Ouija'' de Ken Goldberg cuyo tablero se maneja a distancia por los jugadores conectados. ''Telewood'' es una colección fílmica de piezas cinematográficas que indagan la relación de las computadoras, la telepatía, las realidades virtuales y los mundos alienígenas así como las máquinas del tiempo, las ficciones generadas por la posibilidad de una interrelación más allá del cuerpo, el tiempo y el espacio.
-URL: http://telematic.walkerart.org/index.html
+'''URL:''' http://telematic.walkerart.org/index.html
-Wayback machine: https://web.archive.org/web/*/http://telematic.walkerart.org/index.html
+'''Wayback machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://telematic.walkerart.org/index.html
-Wikipedia:
+'''Wikipedia:'''
 [[Categoría:Proyectos]]
 [[Categoría:Arte]]
 [[Categoría:Inglés]]
 [[Categoría:Estados Unidos]]
@@ Line 18: / Line 40: @@
 [[Categoría:Open content]]
 [[Categoría:Contenido abierto]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 [[Categoría:Proyectos]]
 [[Categoría:Arte]]
 [[Categoría:Inglés]]
 [[Categoría:Estados Unidos]]