Difference between revisions of "Biblioteca Digital Mundial / World Digital Library"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Self-portrait'''
+
[[File:Screenshot-www.wdl.org 2017-03-05 21-52-41.png|thumbnail|right]]
  
−
''El Bibliotecario del Congreso de los EE.UU. James H. Billington propuso la creación de la Biblioteca Digital Mundial en un discurso dirigido a la Comisión Nacional de los EE.UU. para la UNESCO en junio de 2005. La idea básica era crear una colección en Internet, de fácil acceso, de todos los tesoros culturales del mundo que contaran las historias y destacaran los logros de todos los países y culturas, promoviendo así la sensibilización y el entendimiento intercultural. La UNESCO acogió la idea como contribución para cumplir los objetivos estratégicos de la UNESCO, que incluyen promover las sociedades del conocimiento, aumentar las capacidades de los países en desarrollo y promover la diversidad cultural en la web. El director general de la UNESCO, Koichiro Matsuura, asignó al Sector de Comunicación e Información de la UNESCO, encabezado por el Dr. Abdul Waheed Khan, para trabajar con la Biblioteca del Congreso en el desarrollo del proyecto.
+
== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
  
−
''En diciembre de 2006, la UNESCO y la Biblioteca del Congreso convocaron una reunión de expertos para discutir el proyecto. Los expertos de todos los rincones del mundo reunidos identificaron una serie de retos que el proyecto tendría que superar para tener éxito. Se dieron cuenta de que en muchos países se digitalizaba muy poco contenido cultural y que los países en desarrollo en particular, carecían de los recursos para digitalizar y exhibir sus tesoros culturales. Los sitios web existentes tenían, a menudo, funciones de búsqueda y visualización poco desarrolladas. El acceso multilingüe no estaba bien desarrollado. Muchos de los sitios web mantenidos por instituciones culturales eran difíciles de usar y, en muchos casos, no resultaban atractivos para los usuarios, especialmente para los más jóvenes.
+
''The World Digital Library (WDL) is a project of the U.S. Library of Congress, carried out with the support of the United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization (UNESCO), and in cooperation with libraries, archives, museums, educational institutions, and international organizations from around the world.''
  
−
''La reunión de expertos llevó al establecimiento de grupos de trabajo para desarrollar unas directrices para el proyecto y a la decisión de la Biblioteca del Congreso, la UNESCO y cinco instituciones asociadas - la Bibliotheca Alexandrina, la Biblioteca Nacional de Brasil, la Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto, la Biblioteca Nacional de Rusia y la Biblioteca Estatal Rusa - a desarrollar y contribuir contenidos para un prototipo de la Biblioteca Digital Mundial que se presentaría en la Conferencia General de la UNESCO de 2007. Se pidieron opiniones acerca del diseño del prototipo mediante un proceso consultivo en el que participaron la UNESCO, la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA), e individuos e instituciones de más de cuarenta países. Al éxito de la presentación del prototipo siguió la decisión de varias bibliotecas de desarrollar una versión pública y de libre acceso de la Biblioteca Digital Mundial, para su lanzamiento en la UNESCO en abril de 2009 en París. Más de dos docenas de instituciones colaboraron con contenidos a la versión de lanzamiento del sitio.La versión pública del sitio incluye artículos digitales de alta calidad que reflejan la herencia cultural de todos los países miembros de la UNESCO. La Biblioteca Digital Mundial continuará añadiendo contenidos al sitio, e incluirá en el proyecto a nuevos socios, de entre la gama más amplia posible de miembros de la UNESCO.''''
+
''The WDL makes available on the Internet, free of charge and in multilingual format, significant primary materials from all countries and cultures.''
−
''
 
  
−
'''Description'''
+
''The principal objectives of the WDL are to:''
 +
 
 +
''- Promote international and intercultural understanding;''
 +
 
 +
''- Expand the volume and variety of cultural content on the Internet;''
 +
 
 +
''- Provide resources for educators, scholars, and general audiences;''
 +
 
 +
''- Build capacity in partner institutions to narrow the digital divide within and between countries.''
 +
 
 +
https://www.wdl.org/en/about/
 +
 
 +
== <small>'''Description'''</small> ==
  
 
Los objetivos de la Biblioteca Digital Mundial son: Promover el entendimiento internacional e intercultural; Ampliar la cantidad y la variedad de contenidos culturales en Internet; Facilitar recursos a los educadores, estudiosos y el público en general; Permitir a las instituciones asociadas reducir la distancia digital dentro de y entre los países.
 
Los objetivos de la Biblioteca Digital Mundial son: Promover el entendimiento internacional e intercultural; Ampliar la cantidad y la variedad de contenidos culturales en Internet; Facilitar recursos a los educadores, estudiosos y el público en general; Permitir a las instituciones asociadas reducir la distancia digital dentro de y entre los países.
Line 14: Line 25:
 
Aunque el acceso a la biblioteca es gratuito, el contenido está sujeto a los derechos de autor y términos de licencia que tengan atribuidas por los miembros participantes.
 
Aunque el acceso a la biblioteca es gratuito, el contenido está sujeto a los derechos de autor y términos de licencia que tengan atribuidas por los miembros participantes.
  
−
'''URL:''' https://www.wdl.org/es/
+
== <small>'''Links'''</small> ==
−
'''Wayback Machine:''' https://web.archive.org/web/*/https://www.wdl.org/es/
+
 
 +
'''URL:''' https://www.wdl.org/en/
 +
 
 +
'''Wayback Machine:''' http://web.archive.org/web/20170306035413/https://www.wdl.org/en/
 +
 
 
'''Wikipedia:''' https://en.wikipedia.org/wiki/World_Digital_Library
 
'''Wikipedia:''' https://en.wikipedia.org/wiki/World_Digital_Library
  
 
[[Category:Projects]]
 
[[Category:Projects]]
 +
[[Category:Art]]
 
[[Category:Culture]]
 
[[Category:Culture]]
 
[[Category:2009]]
 
[[Category:2009]]
 
[[Category:USA]]
 
[[Category:USA]]
−
[[Category:Unesco]]
+
[[Category:Open content]]
−
[[Category:Library of Congress]]
 
 
[[Category:State]]
 
[[Category:State]]

Latest revision as of 22:54, 15 May 2017

Screenshot-www.wdl.org 2017-03-05 21-52-41.png

Self-portrait

The World Digital Library (WDL) is a project of the U.S. Library of Congress, carried out with the support of the United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization (UNESCO), and in cooperation with libraries, archives, museums, educational institutions, and international organizations from around the world.

The WDL makes available on the Internet, free of charge and in multilingual format, significant primary materials from all countries and cultures.

The principal objectives of the WDL are to:

- Promote international and intercultural understanding;

- Expand the volume and variety of cultural content on the Internet;

- Provide resources for educators, scholars, and general audiences;

- Build capacity in partner institutions to narrow the digital divide within and between countries.

https://www.wdl.org/en/about/

Description

Los objetivos de la Biblioteca Digital Mundial son: Promover el entendimiento internacional e intercultural; Ampliar la cantidad y la variedad de contenidos culturales en Internet; Facilitar recursos a los educadores, estudiosos y el público en general; Permitir a las instituciones asociadas reducir la distancia digital dentro de y entre los países.

Aunque el acceso a la biblioteca es gratuito, el contenido está sujeto a los derechos de autor y términos de licencia que tengan atribuidas por los miembros participantes.

Links

URL: https://www.wdl.org/en/

Wayback Machine: http://web.archive.org/web/20170306035413/https://www.wdl.org/en/

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/World_Digital_Library

Retrieved from "http://dpya.org/en/index.php?title=Biblioteca_Digital_Mundial_/_World_Digital_Library&oldid=119447"