Difference between revisions of "Geocomunes"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[file:Screenshot-geocomunes org 2016-08-18 14-47-41.png|thumbnail|right]]
 
[[file:Screenshot-geocomunes org 2016-08-18 14-47-41.png|thumbnail|right]]
  
'''Self-portrait'''
+
== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
  
 
''¿Qué es GeoComunes?''
 
''¿Qué es GeoComunes?''
Line 49: Line 49:
 
(http://geocomunes.org/presentaci%C3%B3n/quienes.html)
 
(http://geocomunes.org/presentaci%C3%B3n/quienes.html)
  
'''Description'''
+
== <small>'''Description'''</small> ==
  
Geocomunes es un proyecto de mapeo colaborativa sin fines de lucro ubicado en México, cuyo objetivo es realizar mapas de territorios urbanos o rurales afectados por la apropiación capitalista. El proyecto vincula pueblos, barrios o colonias que sufren del despojo, privatización y degradación de los bienes comunes y requieren utilizar mapas para la organización y fortalecimiento de la comunidad, ayudando a visibilizar y analizar las problemáticas a través de mapas.
+
Geocomunes is a nonprofit, collaborative mapping project based in Mexico. Its goal is to create maps of urban and rural areas affected by capitalist appropriation. The project works with towns and neighborhoods being stripped of their property, struggling with the privatization and deterioration of their assets by providing maps to help organize and reinforce their community, visualize and analyze problems.
  
Geocomunes realiza un trabajo de diálogo y mapeo a petición de las comunidades que experimentan conflictos. Los mapas pueden ser consultados, compartidos y modificados libremente a través del sitio. El sitio contiene herramientas de visualización y búsqueda para estudiar o descargar libremente capas, mapas y atlas, así como buscar personas y documentos.
+
By request of struggling communities, Geocomunes conducts discussions and mapping efforts, the results of which can be referenced, shared and modified freely through their website. The website offers visualization and search tools for studying or downloading, such as layers, maps, atlas and documents.
  
El proceso mediante el cual se realiza el mapeo comienza con un recorrido socio-ambiental que explora la zona de conflicto. Simultáneamente se configuran las estrategias de difusión que se utilizarán para dar a conocer la información dada a la comunidad en la que se trabaja y se realiza generalmente un texto mediante el cual se analiza la situación para después formar parte de foros o encuentros mediante los cuales se discutan decisiones o soluciones posibles. La plataforma provee de información y capacitación para continuar con la realización de mapas mediante talleres y conocimiento sobre la utilización del software libre QGis.
+
The mapping process is started with a socio environmental exploration of the relevant conflict zone. At the same time, appropriate information strategies are put in place to make the community itself aware of the work being conducted, usually through a statement analyzing the situation, which might be presented at forums and events for discussing solutions and making decisions. The platform provides information and training workshops on creating maps and using the QGis free software.
  
Las capas publicadas denuncian situaciones de gravedad donde acontecen diferentes problemáticas como la afectación del suelo en áreas forestales por inmobiliarias, la explotación humana por la industria automotriz, la realización de caminos y autopistas que responden a intereses comerciales, ubicación de tanques tóxicos, zonas con carencia de suministro de agua, almacenamiento de desechos radioactivos, entre muchos otros problemas.
+
Layers are used to report situations such as: property developers impacting forest areas, exploitation by the auto industry, road development driven by commercial interests, improper management of toxic containers, population areas with a lacking water supply, improper radioactive waste storage, among others.
  
Los mapas muestran las zonas con proyectos de lucha contra la privatización e intereses que progresivamente van transformando y afectando los territorios y sus pobladores como la lucha contra los megaproyectos eólicos en el Istmo de Tehuantepec, la urbanización salvaje en Tecamac o la defensa del Lago de Texcoco contra la construcción del nuevo aeropuerto. El sitio geocomunes permite estudiar los documentos generados a través de estas luchas y brinda conexiones con personas interesadas o vinculadas directamente con dichos proyectos.
+
Maps are used to show the project coverage, as in the project fighting against wind generator farms in the Tehuantepec isthmus, the project opposing the construction of a new airport at Lake Texcoco, and other property developments privatizing, transforming and impacting populated and unpopulated areas.
 +
 
 +
== <small>'''Links'''</small> ==
  
 
'''URL:''' http://geocomunes.org/
 
'''URL:''' http://geocomunes.org/
  
 
'''Wayback machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://geocomunes.org/
 
'''Wayback machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://geocomunes.org/
 
'''Wikipedia:'''
 
  
 
[[Category:Projects]]
 
[[Category:Projects]]
Line 75: Line 75:
 
[[Category:Open government]]
 
[[Category:Open government]]
 
[[Category:Collaborative mapping]]
 
[[Category:Collaborative mapping]]
[[Category:Commons]]
+
[[Category:Common goods]]
 
[[Category:Nonprofit]]
 
[[Category:Nonprofit]]

Latest revision as of 00:26, 3 June 2017

Screenshot-geocomunes org 2016-08-18 14-47-41.png

Self-portrait

¿Qué es GeoComunes?

Es un Colectivo que trabaja acompañando a los pueblos, comunidades, barrios, colonias u organizaciones de base que en la lucha por la defensa de los bienes comunes requieran de la producción de mapas para su análisis y difusión con la finalidad de fortalecer desde abajo la organización colectiva.

¿Qué hace GeoComunes?

Realiza cartografía (mapas) de conflictos causados por la degradación, privatización y despojo de los bienes comunes así como de los proyectos de “infrestructura” que se construyen con la finalidad de que el capital siga acumulando.

¿Para qué mapea GeoComunes?

La cartografía de GeoComunes visibiliza las estrategias de apropiación capitalista del territorio y sirve como herramienta técnica para la defensa organizada de los bienes comunes que son afectados.

¿Por qué Bienes Comunes?

La referencia a los bienes comunes no responde a la separación enrte lo público y lo privado que impera, sino que con nuestro trabajo queremos abonar a una idea de lo común que trascienda los límites que la socialización enajenada por el capital impone. ¿Qué es lo común? nos preguntamos y pensamos que la repuesta la encontramos en la lucha de los de abajo y en la construcción de un conocimiento colectivo y crítico que nos sirva de herramienta común para la construcción de una sociedad no capitalista, libre y comunitaria.

¿A dónde va la información que recolecta GeoComunes?

Los mapas de conflictos locales que realiza GeoComunes son entregados a las comunidades, pueblos, barrios o colonias que participan en la cartografía. El material realizado puede resultar en mapas del conflicto, mapas que permitan ubicar el conflicto local en el contexto regional o nacional, así como en la construcción colectiva de un texto que de manera conjunta nos permita anañizar la problemática a partir de la relación de la escala local y regional.

Además, las “capas” y los mapas generados por GeoComunes son compartidos de manera libre en la plataforma digital de GeoComunes.org, después del acuerdo de las comunidades con quien se hizo el trabajo (para la difusíon de las capas y mapas locales). En este GeoPortal toda la información recabada y generada por GeoComunes puede ser visualizada y descargada en formato shape (.shp) y kml (Google Earth) para su manipulación mediante software libre (QGis).

¿Cómo decide GeoComunes dónde realizar un “recorrido” (o un ejercicio de cartografía)?

Los recorridos realizados por GeoComunes se programan a petición expresa de alguna comunidad interesada en cartografiar los conflictos que enfrenta.

¿En qué consisten los “recorridos” o ejercicios de cartografía que realiza GeoComunes?

La primera fase del ejercicio cartográfico consiste en un “recorrido” en zonas de conflictos socioambientales. Durante el recorrido GeoComunes emprende un diálogo con la “comunidad afectada” en el que se establece “qué se va a mapear”.Tambien se discute los diferentes niveles posibles de difusión (interna, local y general) y los materiales para la difusión adaptados a cada uno de esos niveles y a las necesiadades de la comunidades (carteles, mapa para boletín, artículo en medios libres, redes sociales, página de geocomunes,...). Siempre son las comunidades que deciden lo que se mapea y lo que se difunde de manera abierta en nuestra página o en redes sociales.

El resultado de este diálogo­recorrido se plasma en diferentes materiales que son presentados y entregados a la comunidad afectada.

Otra fase del ejercicio cartográfico incluye la identificación y fortalecimiento de las capacidades de las comunidades para realizar “sus propios mapas”. GeoComunes participa en este proceso realizando talleres comunitarios que desarrollen y faciliten el manejo de la plataforma digital así como la elaboración de capas y mapasmediante el uso de software libre (QGis).

¿Con quién trabaja GeoComunes?

GeoComunes realiza recorridos y ejercicios de cartografía con las comunidades urbanas y rurales que tengan el interés de generar mapas de su problemática o de sus propuestas de solución además de colaborar en la construcción de la plataforma digital participativa y libre para la difusión de información utíl para la organización.

También participa en los foros y encuentros que buscan generar colectivamente una visión general sobre las estrategias de apropiación capitalista del territorio.

Nuestro trabajo se realiza sin fines de lucro, no cobramos por los recoridos, ni por la elaboración de materiales o los talleres.

Somos un colectivo que busca fortalecer los movimientos de base, fuera de cualquier intereses o recuperaciónes partidistas.

(http://geocomunes.org/presentaci%C3%B3n/quienes.html)

Description

Geocomunes is a nonprofit, collaborative mapping project based in Mexico. Its goal is to create maps of urban and rural areas affected by capitalist appropriation. The project works with towns and neighborhoods being stripped of their property, struggling with the privatization and deterioration of their assets by providing maps to help organize and reinforce their community, visualize and analyze problems.

By request of struggling communities, Geocomunes conducts discussions and mapping efforts, the results of which can be referenced, shared and modified freely through their website. The website offers visualization and search tools for studying or downloading, such as layers, maps, atlas and documents.

The mapping process is started with a socio environmental exploration of the relevant conflict zone. At the same time, appropriate information strategies are put in place to make the community itself aware of the work being conducted, usually through a statement analyzing the situation, which might be presented at forums and events for discussing solutions and making decisions. The platform provides information and training workshops on creating maps and using the QGis free software.

Layers are used to report situations such as: property developers impacting forest areas, exploitation by the auto industry, road development driven by commercial interests, improper management of toxic containers, population areas with a lacking water supply, improper radioactive waste storage, among others.

Maps are used to show the project coverage, as in the project fighting against wind generator farms in the Tehuantepec isthmus, the project opposing the construction of a new airport at Lake Texcoco, and other property developments privatizing, transforming and impacting populated and unpopulated areas.

Links

URL: http://geocomunes.org/

Wayback machine: https://web.archive.org/web/*/http://geocomunes.org/