Difference between revisions of "Biblioteca digital de pensamiento novohispano"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[File:Screenshot-www.bdpn.unam.mx 2017-03-05 21-46-01.png|thumbnail|right]]
 +
 
== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
 
== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
  
−
''La Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano (BdPn)es un proyecto dedicado a la publicación de ediciones críticas de textos impresos y manuscritos editados en Nueva España durante el siglo XVII. La edición de estas obras, en soporte digital, tiene como finalidad hacer accesibles a estudiantes, académicos e investigadores las fuentes novohispanas, para que sirvan como herramienta de investigación y de enseñanza sobre el pensamiento. Es un proyecto de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que ha sido financiado dentro del Programa de Apoyo para la Innovación y el Mejoramiento de la Enseñanza, PAPIME, PE-401407 y por el Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación e Innovación Tecnológica, IN404711, por la Dirección General de Apoyo al Personal Académico, de la UNAM, y por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) como proyecto de investigación básica. La BdPn ha sido concebida como un laboratorio para la investigación de textos novohispanos. En este sentido está compuesta por dos niveles. Por el primero, la BdPn es una colección de ediciones digitales de transcripciones diplomáticas de textos de libros y documentos del siglo XVII sobre la práctica de la astrología y la astronomía, marcados en TEI/XML. En un segundo nivel, la BdPn es un grupo de herramientas digitales para la investigación del mundo novohispano.''
+
''The Digital Library of Novohispanic Thought (BdPn) is a project that is devoted to the publication of critical editions of texts in print and edited manuscripts. The digital edition of these works intends to make Novohispanic sources available to students and researchers, and thus to make them useful tools for the research and teaching of Novohispanic thought.'' (http://bdpn.unam.mx/)
  
 
== <small>'''Description'''</small> ==
 
== <small>'''Description'''</small> ==
  
−
La Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano es un proyecto en español, activo, sin fecha prevista de término, que ha vivido distintas etapas de desarrollo, hasta constituirse en un proyecto de humanidades digitales. Ha sido, ante todo, el reflejo del proceso de adopción de las humanidades digitales por un cuerpo de investigadores y estudiantes en la Universidad Nacional Autónoma de México, que, partiendo por el interés en el estudio de la época colonial en México ha ido generando una herramienta digital para hacerlo.
+
The Digital Library of Novohispanic Thought (Biblioteca Digital del Pensamiento
 +
Novohispano, or BdPn) is an active, open-ended project carried in Spanish, that has gone
 +
through several development stages, establishing itself as a digital humanities project. First
 +
and foremost, it is a reflection of how a corps of students and researchers at the National
 +
Autonomous University of Mexico (UNAM), have adopted the digital humanities, starting
 +
with a project to study Mexico’s colonial period and developing the digital tools to do so.
 +
 
 +
Currently, the BdPn is pursuing the following goals:
 +
 
 +
1) Producing digital collections of texts originally published in New Spain, transcribed
 +
smoothly into XML with TEI markup.
 +
 
 +
2) Automating text indexing through markups for ease of reading and data compiling.
 +
 
 +
3) Using markup-generated data, visualizations and other data analysis resources to find
 +
out more about the texts, individually or in groups.
  
−
Hoy en día la BdPn tiene por objetivo:
+
4) Training students in the digital humanities, with a special focus on using TEI-XML markup
−
1) La generación de colecciones de ediciones electrónicas de textos novohispanos transcritos diplomáticamente en XML con marcado TEI.
+
as a reading and studying method.
−
2) La generación automática de índices a partir de las marcas, para facilitar la lectura y la recopilación de datos contenidos en los textos.
 
−
3) La utilización de los datos generados mediante el marcado para la obtención de conocimientos sobre los textos de manera individual o grupal, a través de visualizaciones y otros recursos de análisis de datos.
 
−
4) La formación de humanistas digitales en general, con especial énfasis en la utilización del marcado TEI-XML como método de lectura y estudio de los textos.
 
  
−
Todos los textos de la biblioteca se encuentran con licencia Open Access y Creative Commons, con derechos de uso con referencia al sitio y nombre oficial del proyecto, además de la fecha de su consulta. En este momento la BdPn no incluye estándares de citación comunes en proyectos de Humanidades Digitales.
+
Every text in the library is under an Open Access and Creative Commons license, with right
 +
of use referencing the site, the project’s official name and date of reference. At the moment,
 +
the BdPn is not working with common citation standards found in digital humanities
 +
projects.
  
 
== <small>'''Links'''</small> ==
 
== <small>'''Links'''</small> ==
Line 29: Line 46:
 
[[Category:Mexico]]
 
[[Category:Mexico]]
 
[[Category:2006]]
 
[[Category:2006]]
 +
[[Category:Open access]]
 
[[Category:Open content]]
 
[[Category:Open content]]
 
[[Category:Open science]]
 
[[Category:Open science]]
 
[[Category:Crowdsourcing]]
 
[[Category:Crowdsourcing]]
 
[[Category:State]]
 
[[Category:State]]

Latest revision as of 22:43, 15 May 2017

Screenshot-www.bdpn.unam.mx 2017-03-05 21-46-01.png

Self-portrait

The Digital Library of Novohispanic Thought (BdPn) is a project that is devoted to the publication of critical editions of texts in print and edited manuscripts. The digital edition of these works intends to make Novohispanic sources available to students and researchers, and thus to make them useful tools for the research and teaching of Novohispanic thought. (http://bdpn.unam.mx/)

Description

The Digital Library of Novohispanic Thought (Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano, or BdPn) is an active, open-ended project carried in Spanish, that has gone through several development stages, establishing itself as a digital humanities project. First and foremost, it is a reflection of how a corps of students and researchers at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), have adopted the digital humanities, starting with a project to study Mexico’s colonial period and developing the digital tools to do so.

Currently, the BdPn is pursuing the following goals:

1) Producing digital collections of texts originally published in New Spain, transcribed smoothly into XML with TEI markup.

2) Automating text indexing through markups for ease of reading and data compiling.

3) Using markup-generated data, visualizations and other data analysis resources to find out more about the texts, individually or in groups.

4) Training students in the digital humanities, with a special focus on using TEI-XML markup as a reading and studying method.

Every text in the library is under an Open Access and Creative Commons license, with right of use referencing the site, the project’s official name and date of reference. At the moment, the BdPn is not working with common citation standards found in digital humanities projects.

Links

URL: http://www.bdpn.unam.mx/

Wayback machine: https://web.archive.org/web/20160626030921/http://www.bdpn.unam.mx/

Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Digital_del_Pensamiento_Novohispano

Retrieved from "http://dpya.org/en/index.php?title=Biblioteca_digital_de_pensamiento_novohispano&oldid=119444"