Difference between revisions of "2008 - Satelitteless movement manifesto - Satelitteless movement"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== <small>'''Text'''</small> == Satelitteless movement Artisans of bits and volts, humanist poets, nomadic scientists – where are we going? I trust in the pulse of your st...")
 
Line 15: Line 15:
 
== <small>'''Context'''</small> ==
 
== <small>'''Context'''</small> ==
  
Este es el primer manifiesto del Movimiento de los sin Satélite (MSST), el texto propone la creación de un satélite y fue publicado en portugués, español, inglés e italiano en el sitio oficial del colectivo en el año 2008 (1). Como acción simbólica, los del MSST lanzaron al cielo globos de látex que captaron el hidrogeno de latas de sosa caustica durante la III Internacional of the MSST (2), encuentro que se llevó a cabo del 20 al 24 de junio de 2013 en la localidad brasileña de Nuvem y proponía la reapropiación del espacio ultraterrestre así como la amplificación del debate sobre las tecnologías e imaginarios micro y macro espaciales (3).
+
This is the first manifesto of the Satelitteless movement, the text propose the creation of a satellite and was published in portuguse, spanish, english and italian on the colective's official website in 2008 (1). As a simbolic action, the Satelitteless movement launched into the sky latex balloons that captured the hydrogen from cans of caustic soda during the III International of the MSST (2), meeting that was held from 20 to 24 January, 2007 in the brazilian town of Nuvem (3). The encounter proposed the reappropriation of outer space as well as the amplification of the debate on micro and macro spatial technologies and imaginaries (3).
 +
 
  
 
== <small>'''Authors'''</small> ==
 
== <small>'''Authors'''</small> ==
  
El Movimiento de los sin satélite (MSST) fue fundado en Brasil en el 2008 por un grupo de artistas interesados en el software libre y los movimientos sociales (2). El nombre del movimiento es un homenaje al Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) constituido en los años setentas en Brasil con la finalidad de redistribuir las tierras improductivas en manos de pequeños grupos de la sociedad para evitar el empobrecimiento de los campesinos (4) y al Movimiento de los sin Techo (MSTC) que durante tres años ocuparon una torre en el centro de Sao Paulo donde vivieron numerosas familias (2). El MSST propone acciones de desobediencia civil al mismo tiempo que lucha por la libertad de comunicación (5).  
+
The Satelitteless movement was founded in Brazil in 2008 by a group of artist  intereded in free software and social movements (2). The name of the movement is a tribute to the Movement of Rural Landless Workers established in the seventies in Brazil with the aim of redistributing unproductive lands in the hands of small groups of society to avoid the impoverishment of peasants (4) ) and the Movement of the Homeless that for three years occupied a tower in the center of Sao Paulo where numerous families lived (2). The Satelitteless movement proposes civil disobedience actions while fighting for freedom of communication (5).
  
 
== <small>'''References'''</small> ==
 
== <small>'''References'''</small> ==

Revision as of 05:10, 22 May 2018

Text

Satelitteless movement

Artisans of bits and volts, humanist poets, nomadic scientists – where are we going? I trust in the pulse of your steps, our revolution is the next second, and the constant challenge is not to surrender to the conformity of being entertained or entertaining: distracting the fact that we want to live beyond history, walls, banks, genetic similarity. We want an ecosystem that is worth of all this Prometheic pyrotechinic – this being, which is supposed to be Sapiens. Some intelligent symbiosis to keep this flame heating an harmonic environment.

But, if today we still looking at some of us marching for a piece of land to survive or alienating their most creative instincts in a desperate search for exist inside a culture of self-destructive consumption, we have to ask: What’s the role of those sheltered and fed in thinking about an autonomy in knowledge and information transmition for those efforts that wants revert this pulsion of humanity self-destructive greed?

The conjecture of this manifesto is inside a function pointing to a cracking sparkle at the horizon: The day we will be able to build our first handmade satellite and send it to this sidereal space wich is already full of corporative and governamental devices. Will our satellite be able to transform our networks in something more autonomous? Or we have to re-think all technocracy to reach that by a tottaly different path? How?

We’re more than technocracy guinea pigs!

Dreaming and dancing: the march of the Satelitteless..

Context

This is the first manifesto of the Satelitteless movement, the text propose the creation of a satellite and was published in portuguse, spanish, english and italian on the colective's official website in 2008 (1). As a simbolic action, the Satelitteless movement launched into the sky latex balloons that captured the hydrogen from cans of caustic soda during the III International of the MSST (2), meeting that was held from 20 to 24 January, 2007 in the brazilian town of Nuvem (3). The encounter proposed the reappropriation of outer space as well as the amplification of the debate on micro and macro spatial technologies and imaginaries (3).


Authors

The Satelitteless movement was founded in Brazil in 2008 by a group of artist intereded in free software and social movements (2). The name of the movement is a tribute to the Movement of Rural Landless Workers established in the seventies in Brazil with the aim of redistributing unproductive lands in the hands of small groups of society to avoid the impoverishment of peasants (4) ) and the Movement of the Homeless that for three years occupied a tower in the center of Sao Paulo where numerous families lived (2). The Satelitteless movement proposes civil disobedience actions while fighting for freedom of communication (5).

References

(1) http://devolts.org/msst/?page_id=2

(2) Movimiento de los sin satélite (2013) III Internacional MSST 21 – 24 junio 2013, 1 – 19, Fecha de consulta: 30 de marzo de 2018. Disponible en: http://root.ps/download/MSST_report.pdf

(3) https://www.wired.com/2013/05/call-for-participation-iii-international-of-the-msst-movimento-dos-sem-satelites/

(4) https://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_de_los_Trabajadores_Rurales_Sin_Tierra

(5) http://www.revistaglobalbrasil.com.br/?p=553

File

Links

URL: http://devolts.org/msst/?page_id=2

Wayback Machine:

https://web.archive.org/save/http://devolts.org/msst/?page_id=119