Difference between revisions of "AHA Activism Hacking Artivism"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
Line 13: Line 13:
 
== <small>'''Description'''</small> ==
 
== <small>'''Description'''</small> ==
  
AHA: Activism-Hacking-Artivism es un proyecto iniciado en Italia por Tatiana Bazzichelli a finales de 2001. El hilo conductor es la experimentación artística, el hacktivismo y el net art especialmente en Italia aunque también incluye actores e iniciativas de otros países.  
+
AHA: Activism-Hacking-Artivism is a project started in Italy by Tatiana Bazzichelli at the end
 +
of 2001. Its main themes are experimental art, hacktivism and net art in Italy, although
 +
members and initiatives from other countries are included.
  
Para ello AHA realiza eventos, exposiciones, conferencias y talleres mediante el intercambio de proyectos e ideas a través de la lista de correo que lleva el mismo nombre aha@lists.ecn.org, una lista que forma parte de [http://www.nettime.org/ Nettime] desde 2003, en la que participan alrededor de 600 miembros desde diciembre de 2002. AHA también es un sitio web que sirve como un escaparate de todas estas actividades 'y proporciona espacio para proyectos de arte emergente que quieren ser alojados en el servidor Isole nella Rete. Todo ello va acompañado de las actividades de los teóricos con textos/escritura de artículos sobre la historia y la actualidad del artivismo (o activismo artístico), el hacktivismo y el net art.
+
AHA organizes events, exhibits, conferences and workshops by exchanging projects and
 +
ideas through a 600 member-strong mailing list (aha@lists.ecn.org) started in 2002 and has
 +
been part of Nettime since 2003. AHA is also a website that works as a showcase for all its
 +
activities, providing space for burgeoning art projects looking to be hosted on the Isole nella
 +
Rete server. Additionally, the project is supplemented with theoretician’s texts and articles on
 +
the history and current state of artivism (also known as art activism), hacktivism and net art.
  
En 2003 Tatiana Bazzichelli transfiere el proyecto a Berlín. Allí AHA se presentó en el Caos Comunicación Camp del grupo de hackers europeos Chaos Computer Club y se hicieron exposiciones, conferencias, eventos y actividades colectivas. Entre los eventos internacionales de AHA  destacan la exposición "Mediademocracy y Telestreet: Establecimiento de una red de televisión en abierto", realizada en Mónaco en 2004 en el centro Muffathalle y la exposición-evento "hack.it.art: Hacktivismo en el contexto del arte y los medios de comunicación en Italia ", realizada en Berlín en 2005, en el museo Municipal Kunstraum Kreuzberg / Bethanien y parte de la programación del Festival internacional de los nuevos medios Transmediale. Después de estos dos eventos, y se hizo un conferencias de arte en la red italiana en Sardisches Kulturzentrum Berlín hasta julio de 2005. En octubre de 2006, la búsqueda sobre el hacktivismo se ha combinado con la sexualidad en el Festival CUM2CUT, Indie-Porn-Short-Películas Festival. En 2008, se llevó a cabo la exposición "Exposición HACK.Fem.EAST. Las mujeres, y Red de Tecnología de Europa del Este" en el Kunstraum Kreuzberg / Bethanien y 2009, el evento "Sousveillace. El arte de la inversa de Vigilancia" en la Universidad de Aarhus en Dinamarca, donde la AHA ha trasladado su base en septiembre de 2008.
+
Tatiana Bazzichelli transferred the project to Berlin in 2003, where the AHA made an
 +
appearance at the Chaos Communication Camp organized by the Chaos Computer Club
 +
European hacking group, with exhibits, conferences, events and collaborative activities.
 +
Among the AHA’s international appearances, the “Media Democracy and Tele Street:
 +
establishing an open television network” exhibit is a highlight, shown in Monaco in 2004 at
 +
the Muffathalle center; another highlight is the “hack.it.art: Hacktivism in the context of art
 +
and mass media in Italy” event-exhibit, shown in Berlin in 2005 at the Municipal Kunstraum
 +
Kreuzberg/Bethanien museum, and also as part of the program at the Transmediale
 +
international new media festival. After these two appearances, there was also a conference
 +
on Italian art networks at the Sardisches Kulturzentrum ending July 2005. On October 2006,
 +
research on hacktivism was mixed with sexuality at the CUM2CUT Festival and the
 +
Indie-Porn-Short-Film Festival. In 2008, they conducted the “HACK.Fem.EAST.: women and
 +
the Eastern European technology network” exhibit at the Kunstraum Kreuzberg/Bethanien.
 +
In 2009 they conducted an event called “Sousveillance: the art of reverse surveillance” at the
 +
Aarhus University in Denmark, where the AHA has been based since September 2008.
  
En diciembre de 2006 se publicó el libro ''Networking, la rete come arte'', escrito por Tatiana Bazzichelli con un prefacio de Derrick De Kerckhove y epílogo de Simonetta Fadda, publicado por la Editorial Costa & Nolan Milán. El libro resume en 336 páginas la historia y actualidad de las redes artísticas italianas. Se publicó la versión en inglés del libro por el Centro de Investigación Estética Digital de la Universidad' de Aarhus. Ambos textos están disponibles para su descarga gratuita en la Biblioteca del wiki.
+
In December 2006 Costa & Nolan Milan published “Networking, la rete come arte”, a book
 +
written by Tatiana Bazzichelli with a preface from Derrick De Kerckhove and an epilogue by
 +
Simonetta Fadda. The 336-page book summarizes the history and current state of Italian art
 +
networks. Its English version was published by the Center for Digital Aesthetics Research at
 +
Aarhus University. Both publications are downloadable for free at the wiki’s library.
  
 
== <small>'''Completed projects'''</small> ==
 
== <small>'''Completed projects'''</small> ==

Revision as of 21:04, 15 May 2017

Screenshot-www.ecn.org 2017-01-22 16-35-31.png

Self-portrait

AHA: l'arte di fare network.

AHA: Activism-Hacking-Artivism e' un progetto di networking artistico, ideato da Tatiana Bazzichelli alla fine del 2001. I concetti principali di AHA, sono Activism = attivismo politico, Hacking = attivismo tecnologico, Artivism = attivismo artistico.

AHA si basa sulla creazione di un network in costante mutazione realizzato da soggetti sempre diversi e attivato dalla contaminazione/integrazione di molteplici media ed eventi, in cui il filo conduttore e' la sperimentazione artistica, l'hacktivism e la net art.

AHA: Activism-Hacking-Artivism si focalizza sulle collettivita' attiviste in Italia e all'estero che usano i nuovi media in forma indipendente, evidenziandone le diverse modalita' d'azione. (http://www.ecn.org/aha/progetto.htm)

Description

AHA: Activism-Hacking-Artivism is a project started in Italy by Tatiana Bazzichelli at the end of 2001. Its main themes are experimental art, hacktivism and net art in Italy, although members and initiatives from other countries are included.

AHA organizes events, exhibits, conferences and workshops by exchanging projects and ideas through a 600 member-strong mailing list (aha@lists.ecn.org) started in 2002 and has been part of Nettime since 2003. AHA is also a website that works as a showcase for all its activities, providing space for burgeoning art projects looking to be hosted on the Isole nella Rete server. Additionally, the project is supplemented with theoretician’s texts and articles on the history and current state of artivism (also known as art activism), hacktivism and net art.

Tatiana Bazzichelli transferred the project to Berlin in 2003, where the AHA made an appearance at the Chaos Communication Camp organized by the Chaos Computer Club European hacking group, with exhibits, conferences, events and collaborative activities. Among the AHA’s international appearances, the “Media Democracy and Tele Street: establishing an open television network” exhibit is a highlight, shown in Monaco in 2004 at the Muffathalle center; another highlight is the “hack.it.art: Hacktivism in the context of art and mass media in Italy” event-exhibit, shown in Berlin in 2005 at the Municipal Kunstraum Kreuzberg/Bethanien museum, and also as part of the program at the Transmediale international new media festival. After these two appearances, there was also a conference on Italian art networks at the Sardisches Kulturzentrum ending July 2005. On October 2006, research on hacktivism was mixed with sexuality at the CUM2CUT Festival and the Indie-Porn-Short-Film Festival. In 2008, they conducted the “HACK.Fem.EAST.: women and the Eastern European technology network” exhibit at the Kunstraum Kreuzberg/Bethanien. In 2009 they conducted an event called “Sousveillance: the art of reverse surveillance” at the Aarhus University in Denmark, where the AHA has been based since September 2008.

In December 2006 Costa & Nolan Milan published “Networking, la rete come arte”, a book written by Tatiana Bazzichelli with a preface from Derrick De Kerckhove and an epilogue by Simonetta Fadda. The 336-page book summarizes the history and current state of Italian art networks. Its English version was published by the Center for Digital Aesthetics Research at Aarhus University. Both publications are downloadable for free at the wiki’s library.

Completed projects

AHA List on Artistic, Activism and net Culture http://dpya.org/en/index.php/AHA_List_on_artistic_activism_and_net_culture

Interview

Tatiana Bazzichelli http://dpya.org/wiki/index.php/Tatiana_Bazzichelli

Links

URL: http://www.ecn.org/aha/

Wayback Machine: http://web.archive.org/web/20161229005605/http://www.ecn.org/aha/