Difference between revisions of "AVeraves"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:
 
== <small>'''Description'''</small> ==
 
== <small>'''Description'''</small> ==
  
aVerAves un proyecto desarrollado conjuntamente por NABCI (Iniciativa para la Conservación de las Aves de América del Norte) y Conabio (Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad), una comisión intersecretarial del Gobierno de la Repúbica de México creada en 1992 con carácter permanente, encabezada por el Presidente de la República, y compuesta por los titulares de diferentes Secretarías del Estado de México. Su Coordinador Nacional actual es Coordinador Nacional, Dr. José Sarukhán Kermez, y cuenta con un grupo operativo compuesto de más de 200 personas, entre funcionarios, analistas y personal administrativo.
+
aVerAves is a joint project developed by NABCI (North American Bird Conservation
 +
Initiative) and CONABIO (National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity),
 +
an inter-ministerial commission established permanently in 1992 by the Mexican
 +
government, headed by the country’s President and comprised of the Heads of Mexico’s
 +
different Ministries. Its current National Coordinator is Dr. José Sarukhán Kermez and its
 +
task force is comprised of over 200 people: officials, analysts and administrative staff.
  
aVerAves es una base de datos abierta sobre las aves en el territorio mexicano, que se nutre de las aportaciones de sus usuarios. Una vez registrado, el usuario puede participar aportando sus propias observacioens para hacer crecer la base de datos. Ésta está distribuida alrededor de diferentes ejes de clasificación: la búsqueda de especies en una biblioteca multimedia, exploración por localidades, sitios de interés, mapas de distribución de aves o historial cronológico de observación. Los datos recogidos sirven tanto para aficionados como base para la investigación científica o la educación en materias ambientales.
+
aVerAves is an open database collecting user’s information on birds of the Mexican
 +
territories. Once they’ve registered, any user can collaborate by submitting their own
 +
observations, enriching the database. The database is distributed around different lines of
 +
classification: Searching for species in a multimedia library, exploring by location, places of
 +
interest, bird distribution maps, and observation history in chronological order. The
 +
collected data is Useful for enthusiasts, as well as science researchers and environmental
 +
educators.
  
 
== <small>'''Source'''</small> ==
 
== <small>'''Source'''</small> ==

Revision as of 21:52, 15 May 2017

Screencapture-ebird-org-content-averaves-1483663682000.png

Self-portrait

Ebird es un proyecto desarrollado por el Laboratorio de Ornitología de Cornell y la Sociedad Nacional Audubon de Estados Unidos. aVerAves, es la versión en español de este programa y fue creado por estas dos instituciones en colaboración con la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) de México. aVerAves es una herramienta sencilla para que puedas llevar un seguimiento de las aves que observes en cualquier lugar de México o el resto de America del Norte (Canadá y Estados Unidos). Puedes almacenar y recuperar en cualquier momento, la información de las observaciones de aves que hagas desde tu jardín, tu colonia, o desde tus localidades favoritas de observación. También puedes tener acceso a toda la base de datos históricos para saber qué es lo que otros observadores de aves están reportando desde diferentes lugares de México. La base de datos de aVerAves es utilizada por aficionados, científicos, manejadores de fauna y conservacionistas que quieren saber más sobre la distribución y patrones de movimiento de las aves a través del país y de América del Norte. (http://ebird.org/content/averaves/acerca/)

Description

aVerAves is a joint project developed by NABCI (North American Bird Conservation Initiative) and CONABIO (National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity), an inter-ministerial commission established permanently in 1992 by the Mexican government, headed by the country’s President and comprised of the Heads of Mexico’s different Ministries. Its current National Coordinator is Dr. José Sarukhán Kermez and its task force is comprised of over 200 people: officials, analysts and administrative staff.

aVerAves is an open database collecting user’s information on birds of the Mexican territories. Once they’ve registered, any user can collaborate by submitting their own observations, enriching the database. The database is distributed around different lines of classification: Searching for species in a multimedia library, exploring by location, places of interest, bird distribution maps, and observation history in chronological order. The collected data is Useful for enthusiasts, as well as science researchers and environmental educators.

Source

Biodiversidad Mexicana Portal http://dpya.org/en/index.php/Biodiversidad_Mexicana

Links

URL: http://ebird.org/content/averaves/

Wayback Machine: http://web.archive.org/web/20160810204726/http://ebird.org/content/averaves/