Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Self-portrait
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se constituyó en 2000. El principal objetivo de nuestra fundación es la difusión de contenidos culturales de calidad creados en España e Iberoamérica. Su Patronato está presidido por Mario Vargas Llosa (Premio Nobel de Literatura en 2010), su vicepresidente es el Rector de la Universidad de Alicante y Mario Benedetti es Patrono de Honor desde junio de 2009.
La Fundación gestiona la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la Cátedra Vargas Llosa y el Centro de Competencia en Digitalización Impact.
Formado por expertos en digitalización, Impact asesora, coordina y da apoyo a sus miembros al tiempo que teje una tupida red de colaboradores que comparten los últimos avances científicos y tecnológicos en este campo. También sirve de puente y canal de comunicación, así como de lugar de discusión y encuentro, para facilitar el acceso y la preservación de textos y documentos históricos.
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inició su desarrollo en 1998 y se presentó un año después como un fondo virtual de obras clásicas en lenguas hispánicas con un sistema de ordenación y búsqueda similar a una biblioteca y acceso gratuito desde cualquier lugar del mundo a través de internet. El proyecto se ha consolidado como un indiscutible espacio de referencia de la cultura en español y como un proyecto abierto, universal e integrador. Un Consejo científico, dirigido por Darío Villanueva (catedrático de Literatura española de la Universidad de Santiago de Compostela y secretario de la Real Academia Española) e integrado por personalidades de prestigio, vela por la calidad de sus contenidos.
El modelo de gestión público-privada de la Cervantes, por medio de una fundación, fue considerado como un ejemplo de buenas prácticas por la Biblioteca Digital Europea (Europeana) en su foro 'Public-Private Partnership'.
En febrero de 2013 la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes obtuvo el Premio Stanford para la Innovación en Bibliotecas de Investigación (SPIRL), galardón que compartió con la Biblioteca Nacional de Francia. Según el jurado, la Cervantes mereció el reconocimiento por sus contenidos de primera calidad, entre los que destacan sus ediciones críticas integrales, utilizadas por la comunidad investigadora mundial. La organización subrayó que la Cervantes abordaba los retos de las bibliotecas digitales mediante un diseño abierto y enfocado a los usuarios, con una arquitectura orientada a ofrecer servicios y un soporte de desarrollo en código abierto.
La Cátedra Vargas Llosa se planteó como una iniciativa conjunta de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes con las universidades que, en España, habían concedido al Premio Nobel de Literatura 2010 el doctorado Honoris Causa u otras distinciones de relevancia:''
Description
The Miguel de Cervantes Virtual Library (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes) is a Spanish library collecting Hispanic literature online. Its main goal is promoting Hispanic culture.
It was created in the year 2000 by the University of Alicante (Universidad de Alicante), with sponsorship from Santander Bank and the Marcelino Botin Foundation. It’s currently managed by a foundation presided by Mario Vargas Llosa. The project was originally conceived by Andrés Pedreño Muñoz (at the time, dean of the University of Alicante), inspired by the concept of digital libraries he found at some American colleges. He presented a pioneering project on the digitization of Hispanic reference works to Emilio Botín (president of Santander Bank), which proved exciting to him from the start, prompting support for the project. A board of scientists ensures the library’s accuracy.
The library’s catalogue is composed of 198,000 bibliographic records, 60,000 of which are books, though it also offers critical and research studies, historical materials, newspapers and magazines, audiovisual material, sound files, Spanish Sign Language videos, etc. Most of the collection is older, public domain works, but the Theater Authors site also includes literature from younger, contemporary authors, such as Itziar Pascual, Mariam Budia and Carles Batlle, among others.
The Miguel de Cervantes Virtual Library is a humanities learning tool offering a multitude of content and educational resources aimed at university and academic communities. It also gathers an important catalogue of work, some of it restored or hard to find (magazines, interviews, theatrical production excerpts, biographical approaches on different authors…) providing complementary material to promote reading and learning Spanish language and literature in the classroom.
The library’s humanistic vocation is also linked to adopting progress in technology by way of offering a wide array of digital resources: facsimilar and digital editions of books, video, audio, images, multimedia productions, newspapers and magazines. The material is offered to users in compliance with the utmost scientific rigor and in the best possible technical conditions.
The library is also a research center participating at all the main international forums on digital editing and publishing. An interdisciplinary team of computer scientists and philologists works on developing specialized search engines and linguistic tools.
Links
URL:http://www.cervantesvirtual.com/
Wayback Machine: http://web.archive.org/web/20160810163821/http://www.cervantesvirtual.com/
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Virtual_Miguel_de_Cervantes
