Difference between revisions of "Catálogo en línea del Museo Nacional de Antropología"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:
 
== <small>'''Description'''</small> ==
 
== <small>'''Description'''</small> ==
  
−
El catálogo en línea del Museo Nacional de Antropología en México es un proyecto, que aunque aún se encuentra en desarrollo, ya ofrece contenido digital a través de la página oficial del museo donde se exhibe parte de su colección. Actualmente se encuentran disponibles cerca de 500 piezas prehispánicas provenientes de las distintas salas del museo.  
+
The Mexican National Museum of Anthropology’s online catalogue, although still in
 +
development, offers digital exhibits from the museum’s collection on its official website,
 +
showcasing close to 500 pieces from the pre-Hispanic period.
  
−
El proyecto del catálogo en línea es resultado de la alianza hecha en el 2009 por el Museo Nacional de Antropología, Consejo Nacional para la Cultura y las Arte, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y la empresa Canon para digitalizar las colecciones del museo con la finalidad de otorgar a los usuarios la capacidad de hacer nuevas lecturas del pasado y el presente a través de imágenes digitales de alta calidad.  
+
The online catalogue project, launched in 2009, is the result of a partnership between the
 +
National Museum of Anthropology, National Council for Culture and Arts (Consejo Nacional
 +
para la Cultura y las Artes), National Institute of Anthropology and History (Instituto
 +
Nacional de Antropología e Historia) and Canon, aiming to digitize the museum’s collection
 +
and provide the public a chance to look into past and present through high quality digital
 +
images.
  
−
Del año 2010 al 2013 se digitalizaron piezas procedentes de las salas: Maya, Introducción a la Antropología, Poblamiento de América, Mexica, Culturas de la Costa del Golfo, Culturas del Norte de México, Culturas del Occidente de México, Preclásico del Altiplano Central, Teotihuacán, Los Toltecas y su época y Culturas de Oaxaca.
+
From 2010 to 2013, the digitization project spanned the Introductory, Mayan, Gulf Coast,
 +
North, West, Central Highland, Teotihuacan, Toltec and Oaxaca halls.
 +
The catalog’s intention is to function as a research tool for school projects, allowing to
 +
reference, study, peruse and preserve the museum’s collections. To undertake the
 +
digitization efforts of its historical, archeological and ethnographic archive, the museum is
 +
using EOS cameras and EF lenses.
  
−
El catálogo pretende ser una herramienta de investigación para la realización de proyectos y tareas como la consulta, estudio, conservación y control de las colecciones del museo. Para su conformación se ha  digitalizado el archivo histórico del museo y se han usado cámaras EOS y lentes EF que han capturado las colecciones arqueológicas y etnográficas.  
+
The project is designed so that users can visualize high-res images of the exhibits, allowing
 +
for detailed close-ups, supplemented with information such as a brief description of the
 +
object, basic cataloguing information and, in some cases, bibliographical references and
 +
multimedia links.
  
−
Este proyecto se ha diseñado para que el usuario visualice los objetos con imágenes en alta resolución que permitan acercamientos detallados, además de las imágenes, también se puede encontrar información como la ficha básica y descripciones breves de las piezas y en algunos casos referencias bibliográficas complementarias y enlaces multimedia.
+
Eventually, users will be able to turn the exhibit and view it at any angle. To achieve this,
−
 
+
each piece is photographed 12 to 24 times from different positions and saved in RAM files
−
En un futuro el usuario podrá girar la pieza con el objetivo de revisarla desde cualquier ángulo. Para elloa cada pieza se le hacen de 12 a 24 tomas desde distintas posiciones, las cuales son guardadas en formato RAM con la finalidad de hacer un vídeo. Debido a que el museo posee aproximadamente 120,000 piezas se estima que este proceso concluya para el año 2017.
+
to be used as video. Since the museum collects about 120,000 pieces, the process is
−
 
+
expected to be finished by 2017.
−
Para asegurar altos estándares de calidad en la digitalización de las piezas se siguió una metodología que fue creada por los Departamentos de curaduría, museografía, conservación y restauración, inventarios, movimiento de colecciones, informática y la Subdirección Técnica y Administrativa del Museo Nacional de Antropología.
 
−
 
 
−
Actualmente el contenido disponible en el catálogo se puede explorar mediante las categorías de grupo étnico y época, además de que existe un mapa que proporciona la ubicación física de las 22 salas del museo distribuidas en sus acervos arqueológico y etnográfico, a través de las cuales se pueden visualizar las distintas piezas.  
 
  
 
== <small>'''Links'''</small> ==
 
== <small>'''Links'''</small> ==

Revision as of 23:26, 15 May 2017

Screenshot-www mna inah gob mx 2016-08-10 12-33-32.png

Self-portrait

Está diseñado para que el usuario visualice las piezas con imágenes en alta resolución, lo que permite acercamientos detallados. El catálogo expone la ficha básica y una breve descripción; para algunos casos se entrega información ampliada sobre la pieza, que contiene referencias bibliográficas complementarias, enlaces multimedia y otros recursos visuales. (http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/explora.html)

Description

The Mexican National Museum of Anthropology’s online catalogue, although still in development, offers digital exhibits from the museum’s collection on its official website, showcasing close to 500 pieces from the pre-Hispanic period.

The online catalogue project, launched in 2009, is the result of a partnership between the National Museum of Anthropology, National Council for Culture and Arts (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), National Institute of Anthropology and History (Instituto Nacional de Antropología e Historia) and Canon, aiming to digitize the museum’s collection and provide the public a chance to look into past and present through high quality digital images.

From 2010 to 2013, the digitization project spanned the Introductory, Mayan, Gulf Coast, North, West, Central Highland, Teotihuacan, Toltec and Oaxaca halls. The catalog’s intention is to function as a research tool for school projects, allowing to reference, study, peruse and preserve the museum’s collections. To undertake the digitization efforts of its historical, archeological and ethnographic archive, the museum is using EOS cameras and EF lenses.

The project is designed so that users can visualize high-res images of the exhibits, allowing for detailed close-ups, supplemented with information such as a brief description of the object, basic cataloguing information and, in some cases, bibliographical references and multimedia links.

Eventually, users will be able to turn the exhibit and view it at any angle. To achieve this, each piece is photographed 12 to 24 times from different positions and saved in RAM files to be used as video. Since the museum collects about 120,000 pieces, the process is expected to be finished by 2017.

Links

URL: http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/explora.html

Wayback Machine: http://web.archive.org/web/20160503172858/http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/explora.html

Retrieved from "http://dpya.org/en/index.php?title=Catálogo_en_línea_del_Museo_Nacional_de_Antropología&oldid=119472"