Difference between revisions of "Copyright Watch"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
Line 15: Line 15:
 
== <small>'''Description'''</small> ==
 
== <small>'''Description'''</small> ==
  
Copyright Watch es una entidad dedicada a revisar y monitorear las leyes de derechos de autor en todo el mundo. Surge ante la complejidad de estos asuntos en el contexto actual de la sociedad de la información. El propósito principal es la construcción de un recurso global sobre el estado de los derechos de autor para ayudar a los ciudadanos de todo el mundo a observar, entender y hacer comparaciones sobre las leyes que se expiden tanto en su propio país como en otros y sembrar la conciencia en torno a la existencia de leyes adecuadas y poder establecer criterios de diferenciación entre las regiones. Esta plataforma pretende ser además un foro para la recepción de propuestas de modificación en las leyes de derechos de autor, y una ventana para la comprensión de los cambios en otros casos.
+
Copyright Watch is dedicated to reviewing and monitoring copyright laws around the world. The project sprung out of the complexities in copyright law relevant to our current information society. The main purpose is to build a global resource on the state of copyright laws to help citizens of the world monitor, understand and make their own comparative research on national and foreign laws, while raising awareness of balanced copyright law and establishing criteria to differentiate regional procedures. The platform is also meant to be a forum for understanding changes and publishing proposals modifying existing copyright law.
  
Este proyecto surge de la comunidad [https://en.wikipedia.org/wiki/Access_to_Knowledge_movement Access to Knowledge] y el apoyo de [http://sitio.innovarte.cl/ Corporación Innovarte], [https://www.eff.org/issues/international Electronic Frontier Foundation], [http://www.eifl.net/ Electronic Information for Lybraries], [http://www.ifla.org/ International Federation of Library Associations and Institution], Prof. Michael Geist, [http://www.twn.my/ The Third World Network] y [http://cis-india.org/ Bangalore Centre for Internet and Society]. El contenido ha sido realizado por miembros de Electronic Information for Lybraries, Electronic Frontier Foundation y la Copyright Advisory Office de la Universidad de Columbia. El financiamiento para la creación del proyecto fue otorgado por Open Society Institute, hoy Open Society Foundations.
+
This project was started from the [https://en.wikipedia.org/wiki/Access_to_Knowledge_movement Access to Knowledge] community with support from the [http://sitio.innovarte.cl/ Innovarte Corporation], [https://www.eff.org/issues/international Electronic Frontier Foundation], [http://www.eifl.net/ Electronic Information for Lybraries], [http://www.ifla.org/ International Federation of Library Associations and Institution], Professor Michael Geist, [http://www.twn.my/ The Third World Network] and [http://cis-india.org/ Bangalore Centre for Internet and Society]. Content research was done by members of the Electronic Information for Libraries, Electronic Frontier Foundation and the Copyright Advisory Office, Columbia University. Funding for the project’s creation was provided by the Open Society Institute (now Open Society Foundations).
  
Copyright Watch también procura fomentar el cuidado en el delicado equilibrio de las leyes de derecho de autor, así como del uso que se hace de dicho material, ya que el mal uso de éstas provoca consecuencias muy graves: posibilita o destruye negocios, libera o criminaliza el comportamiento cotidiano y transforma o erradica nueva tecnología.
+
Copyright Watch also endeavors to foster carefully balanced copyright law and its proper use, since misapplication can lead to serious consequences: it can destroy or enable business models, criminalize or liberate everyday behavior and transform or eradicate new technology.
  
El blog del proyecto contiene además las noticias respecto a las propuestas, emisiones y cambios en el derecho de autor en todo el mundo, ayudando a la comprensión de las problemáticas implicadas en la emisión o transformación de una ley y sus especificaciones o excepciones.
+
The project’s blog also reports on proposals, issues and changes to copyright law around the world, helping to understand the difficulties involved in issuing or changing a law, its specifications or exemptions.
  
 
== <small>'''Links'''</small> ==
 
== <small>'''Links'''</small> ==

Revision as of 20:13, 17 May 2017

Screenshot-www copyright-watch org 2016-08-11 13-38-47.png

Self-portrait

Copyright Watch collects and monitors copyright laws from all over the world. (http://www.copyright-watch.org/)

The details of copyright law used to be important for only a few in the creative industries. Now, with the growth of the Internet, we are all authors, publishers, and sharers of copyrighted works.

Our dream was to build a user-friendly resource of national copyright laws to help citizens of the world undertake comparative research. We wanted to raise awareness of the importance of balanced copyright law in the information society, and draw attention to points of commonality and of difference in countries' laws and legal traditions. We also wanted to create an information sharing resource, where copyright watchers could post information about proposed amendments to their own copyright laws, and understand the changes in others.

We hope that Copyright Watch will be a resource maintained and driven by the Access to Knowledge community and that copyright monitors in each country will help to keep this information up to date and relevant.

Finally, we hope that Copyright Watch will help document the importance of copyright to all aspects of cultural life and human freedom. Balanced and well-calibrated copyright laws are extremely important in our global information society. The smallest shift in the legal balance between the rights of copyright owners and users of copyrighted knowledge can destroy or enable business models, criminalize or liberate everyday behaviour, and transform or eradicate new technology. A law that is passed in one nation can quickly be taken up by others, through bilateral trade agreements, regional policy initiatives or international treaties. We all need to keep watch. (https://www.copyright-watch.org/content/about.html)

Description

Copyright Watch is dedicated to reviewing and monitoring copyright laws around the world. The project sprung out of the complexities in copyright law relevant to our current information society. The main purpose is to build a global resource on the state of copyright laws to help citizens of the world monitor, understand and make their own comparative research on national and foreign laws, while raising awareness of balanced copyright law and establishing criteria to differentiate regional procedures. The platform is also meant to be a forum for understanding changes and publishing proposals modifying existing copyright law.

This project was started from the Access to Knowledge community with support from the Innovarte Corporation, Electronic Frontier Foundation, Electronic Information for Lybraries, International Federation of Library Associations and Institution, Professor Michael Geist, The Third World Network and Bangalore Centre for Internet and Society. Content research was done by members of the Electronic Information for Libraries, Electronic Frontier Foundation and the Copyright Advisory Office, Columbia University. Funding for the project’s creation was provided by the Open Society Institute (now Open Society Foundations).

Copyright Watch also endeavors to foster carefully balanced copyright law and its proper use, since misapplication can lead to serious consequences: it can destroy or enable business models, criminalize or liberate everyday behavior and transform or eradicate new technology.

The project’s blog also reports on proposals, issues and changes to copyright law around the world, helping to understand the difficulties involved in issuing or changing a law, its specifications or exemptions.

Links

URL: http://www.copyright-watch.org/

Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20150724232023/http://www.copyright-watch.org/