Difference between revisions of "Fundación Ciudadano inteligente"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
Line 15: Line 15:
 
== <small>'''Description'''</small> ==
 
== <small>'''Description'''</small> ==
  
Ciudadano inteligente es una organización sin fines de lucro que genera estrategias para fomentar la transparencia y acceso a la información pública, luchando por una democracia basada en un participación mas activa de la sociedad. Surge en Santiago de Chile en diciembre del 2009 y está conformado por un equipo de personas especializadas en tecnología, política, economía, leyes, sociología, ciencia, diseño y comunicaciones.
+
Ciudadano Inteligente (“Smart Citizen”) is a nonprofit organization creating strategies to foster transparency and public information access, fighting for a participation based democracy. CI was started December 2009 in Santiago de Chile and is made up of a team of people specializing in technology, politics, economics, law, sociology, science, design and communications.
  
La iniciativa alberga proyectos de acción efectiva que se aplican en lugares, comunidades precisas y con metas específicas. ''Observatorio anticorrupción'' tiene el propósito de monitorear la puesta en marcha de las propuestas del gobierno. ''Barrios en Acción''es una plataforma donde los vecinos son agentes activos para denunciar y solucionar los problemas de su localidad. De esta manera operan otras iniciativas en línea con el objetivo de generar una apertura en el gobierno y las políticas públicas tales como: ''Agenda transparencia'', ''Lab cívico'', ''Congreso abierto'', ''Quién te financía'' o ''El inspector de intereses''.
+
The initiative hosts effective action projects with specific goals, carried out in specific communities. Observatorio Anticorrupción monitors the implementation of goverment projects. Barrios en Acción is a platform where people can report and solve problems in their neighborhood. CI hosts a variety of other initiatives aiming to foster public policies and open government, such as: Agenda Transparencia, Lab Cívico, Congeso Abierto, Quién Te Financía and El Inspector de Intereses.
  
Las áreas de acción de este proyecto se conforman por: ''Lab'' en donde se desarrolla tecnología y aplicaciones que sirven para hacer posible la transparencia. ''Incidencia'' es el campo de acción donde se interviene directamente en las políticas de transparencia haciendo más activa la participación ciudadana informada. ''Comunidad y redes'' está dedicada a conectar a los ciudadanos con instituciones y expertos para lograr soluciones con participación colectiva.
+
The project’s work is approached along three lines of action: Lab - developing apps and technology to foster transparency; Incidencia -  raising awareness and encouraging citizen participation by direct intervention in transparency policies; Comunidad & Redes - dedicating efforts to link citizens with institutions and experts to collaborate on problem solving.
  
Para lograr sus objetivos es necesario mantener una independencia política por lo que la organización no es financiada por el gobierno ni por ningún partido. Esta organización ha recibido apoyo de la Open society Foundation, Unicef, Worldbank, FCI Asesorías y My Society, entre otros.
+
To maintain a degree of political independence and achieve its goals, CI is not funded by the government nor any political parties. CI has been supported by the Open Society Foundation, UNICEF, Worldbank, FCI Asesorías, My Society and others.
  
 
== <small>'''Links'''</small> ==
 
== <small>'''Links'''</small> ==

Revision as of 00:24, 3 June 2017

Screenshot-ciudadanointeligente org 2016-08-15 19-26-02.png

Self-portrait

Usamos tecnología para transparentar y participar en democracia, trabajamos para trasladar poder desde los pocos hacia los muchos.

Promover la Transparencia para propiciar el establecimiento de una cultura de acceso a la información pública y de reutilización de los datos abiertos.

Impulsar la Rendición de Cuentas desarrollando mayores y mejores mecanismos que permitan privilegiar el interés colectivo por sobre los intereses individuales.

Fortalecer la Participación Ciudadana efectiva y fomentar la acción colectiva, consolidando así democracias más representativas y deliberativas.

(http://ciudadanointeligente.org/)

Description

Ciudadano Inteligente (“Smart Citizen”) is a nonprofit organization creating strategies to foster transparency and public information access, fighting for a participation based democracy. CI was started December 2009 in Santiago de Chile and is made up of a team of people specializing in technology, politics, economics, law, sociology, science, design and communications.

The initiative hosts effective action projects with specific goals, carried out in specific communities. Observatorio Anticorrupción monitors the implementation of goverment projects. Barrios en Acción is a platform where people can report and solve problems in their neighborhood. CI hosts a variety of other initiatives aiming to foster public policies and open government, such as: Agenda Transparencia, Lab Cívico, Congeso Abierto, Quién Te Financía and El Inspector de Intereses.

The project’s work is approached along three lines of action: Lab - developing apps and technology to foster transparency; Incidencia - raising awareness and encouraging citizen participation by direct intervention in transparency policies; Comunidad & Redes - dedicating efforts to link citizens with institutions and experts to collaborate on problem solving.

To maintain a degree of political independence and achieve its goals, CI is not funded by the government nor any political parties. CI has been supported by the Open Society Foundation, UNICEF, Worldbank, FCI Asesorías, My Society and others.

Links

URL: http://ciudadanointeligente.org/

Wayback Machine: https://web.archive.org/web/*/http://ciudadanointeligente.org/

Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fundación_Ciudadano_Inteligente