Difference between revisions of "Alianza para el Gobierno Abierto/Open Government Partnership"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Screenshot-www opengovpartnership org 2016-08-09 15-08-23.png|thumbnail|right]]
+
[[File:Screenshot-www.opengovpartnership.org 2017-05-15 16-17-25.png|thumbnail|right]]
  
−
'''Self-portrait'''
+
== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
  
−
''¿Qué es la Alianza para el Gobierno Abierto?''
+
''The Open Government Partnership is a multilateral initiative that aims to secure concrete commitments from governments to promote transparency, empower citizens, fight corruption, and harness new technologies to strengthen governance. In the spirit of multi-stakeholder collaboration, OGP is overseen by a Steering Committee including representatives of governments and civil society organizations.'' (https://www.opengovpartnership.org/about/about-ogp)
−
''La Alianza para el Gobierno Abierto fue lanzada en 2011 para proveer una plataforma internacional para reformadores domésticos comprometidos a que sus gobiernos rindan cuentas, sean más abiertos y mejoraren su capacidad de respuesta hacia sus ciudadanos. Desde entonces OGP ha pasado de 8 países participantes hasta contar con los 64 países que se indican en el mapa inferior. En todos esos países, gobierno y sociedad civil trabajan juntos para desarrollar e implementar reformas ambiciosas en torno al gobierno abierto.'' (http://www.opengovpartnership.org/es)
 
  
−
'''Description'''
+
== <small>'''Description'''</small> ==
  
−
La Alianza para el Gobierno Abierto / Open Government Partnership es una plataforma internacional que tiene el propósito de fomentar gobiernos abiertos, transparentes y responsables para los ciudadanos. Actualmente actúa en 65 países que se han comprometido a llevar a cabo un plan de acción desarrollado con una consulta pública, reportando continuamente los avances logrados. La iniciativa se lanzó formalmente el 20 de Septiembre del 2011 en 8 países (Brasil, Indonesia, México, Noruega, Filipinas, Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos) con una Declaración de Gobierno Abierto y planes de acción concretos. En los dos años subsiguientes, 57 países más se han añadido a la iniciativa.  
+
The Open Government Partnership (Alianza para el Gobierno Abierto) is an international
 +
platform whose purpose is encouraging open, transparent and responsible government for
 +
the people. It currently works in 65 countries committed to implementing a plan developed
 +
with a public consultant, continously reporting their achievements. The initiative was formally
 +
launched on September 20, 2011 in 8 countries (Brazil, Indonesia, Mexico, Norway, the
 +
Philippines, South Africa, the UK and the US) with a Declaration of Open Government and
 +
specific plans of action. 57 additional countries joined the initiative in the following two years.
  
−
Los principios de la Declaración de Gobierno Abierto se basan en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Convención contra la Corrupción. Estipula el reconocimiento de la necesidad de un gobierno abierto, considerando que cada gobierno tiene estadios diferentes en el proceso de apertura así como prioridades y características diferentes. Se comprometen a fortalecer el compromiso para promover la transparencia y combatir la corrupción, empoderar a los ciudadanos y desarrollar la tecnología necesaria que dé cuenta del valor de la apertura y del compromiso de mejorar: los servicios públicos, el manejo de los recursos, la innovación y la seguridad. Así también se compromete a incrementar el acceso a la información sobre las actividades del gobierno y apoyar la participación cívica e implementar los más altos estándares de integridad en la administración.
+
The principles of the Declaration of Open Government are based on the Universal
 +
Declaration of Human Rights and the Convention Against Corruption. It provides
 +
acknowledgement of a need for open government, considering every government has
 +
different priorities and characteristics and goes through different stages in the openness
 +
process. They are committed to strengthening pledges fostering transparency and
 +
addressing corruption, empowering citizens and developing the necessary technology to
 +
track accountability on the road to openness and improvement. Thus, they are also
 +
committed to increasing access to information on government activities and supporting
 +
citizen participation, employing the highest management integrity standards.
  
−
Cuenta con un comité conformado por miembros del gobierno y representantes de la sociedad civil encargados de guiar el desarrollo y la dirección de los planes, manteniendo altos estándares y la continuidad a largo plazo de la iniciativa. Asimismo cuenta con una unidad de apoyo diseñada para mantener la memoria institucional, manejar la comunicación externa y asegurar la continuidad de las relaciones actuando de manera neutral entre los gobiernos y las organizaciones civiles. El Mecanismo de Reporte Independiente (IRM) es un organismo mediante el cual se puede ver el progreso de los países participantes sobre los cuales produce reportes cada dos años. Está formado de un panel internacional de consejeros expertos y consejeros técnicos, ambos juegan un rol importante en establecer la visión y las metas, así como guiar el desarrollo e implementación del método de investigación.
+
As a way of guiding the plan’s development, the Partnership has a committee, comprised of
 +
government officials and civilian representatives, keeping up to the highest standards and
 +
the initiative’s continuity on the long run. It’s also supported by a unit designed to preserve
 +
institutional memory, managing external communications and ensuring continuing
 +
relationships, acting in a neutral position between governments and civilian organizations.
 +
The Independent Review Mechanism (IRM) tracks the progress among participating
 +
countries, publishing reports on them every two years. It’s comprised of a panel of
 +
international consulting experts and technical counselors, both with an important role in
 +
setting goals and perspectives, as well as guiding the employment and development of
 +
research methodologies.
  
−
'''URL:''' http://www.opengovpartnership.org/es
+
== <small>'''Manifestos'''</small> ==
  
−
'''Wayback Machine:''' https://web.archive.org/web/20150724235806/http://www.opengovpartnership.org/es/
+
[[Open_Government_Partnership_(2011)_Open_Government_Declaration|Open Government Partnership (2011) Open Government Declaration.]]
 +
 
 +
[http://dpya.org/wiki/index.php/Alianza_para_el_Gobierno_Abierto_(2011)_Declaraci%C3%B3n_de_gobierno_abierto Alianza para el Gobierno Abierto (2011) Declaración de gobierno abierto (Spanish).]
 +
 
 +
== <small>'''Publications'''</small> ==
 +
 
 +
[[J._Preston_Whitt_(2014)_Independent_Reporting_Mechanism._Civic_Participation_in_Latin_American_OGP_Commitments | J. Preston Whitt (2014) Independent Reporting Mechanism. Civic Participation in Latin American OGP Commitments]]
 +
 
 +
== <small>'''Links'''</small> ==
 +
 
 +
'''URL:''' http://www.opengovpartnership.org/
 +
 
 +
'''Wayback Machine:''' https://web.archive.org/web/20170515211720/https://www.opengovpartnership.org/
  
 
'''Wikipedia:''' https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Government_Partnership
 
'''Wikipedia:''' https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Government_Partnership

Latest revision as of 21:25, 15 May 2017

Screenshot-www.opengovpartnership.org 2017-05-15 16-17-25.png

Self-portrait

The Open Government Partnership is a multilateral initiative that aims to secure concrete commitments from governments to promote transparency, empower citizens, fight corruption, and harness new technologies to strengthen governance. In the spirit of multi-stakeholder collaboration, OGP is overseen by a Steering Committee including representatives of governments and civil society organizations. (https://www.opengovpartnership.org/about/about-ogp)

Description

The Open Government Partnership (Alianza para el Gobierno Abierto) is an international platform whose purpose is encouraging open, transparent and responsible government for the people. It currently works in 65 countries committed to implementing a plan developed with a public consultant, continously reporting their achievements. The initiative was formally launched on September 20, 2011 in 8 countries (Brazil, Indonesia, Mexico, Norway, the Philippines, South Africa, the UK and the US) with a Declaration of Open Government and specific plans of action. 57 additional countries joined the initiative in the following two years.

The principles of the Declaration of Open Government are based on the Universal Declaration of Human Rights and the Convention Against Corruption. It provides acknowledgement of a need for open government, considering every government has different priorities and characteristics and goes through different stages in the openness process. They are committed to strengthening pledges fostering transparency and addressing corruption, empowering citizens and developing the necessary technology to track accountability on the road to openness and improvement. Thus, they are also committed to increasing access to information on government activities and supporting citizen participation, employing the highest management integrity standards.

As a way of guiding the plan’s development, the Partnership has a committee, comprised of government officials and civilian representatives, keeping up to the highest standards and the initiative’s continuity on the long run. It’s also supported by a unit designed to preserve institutional memory, managing external communications and ensuring continuing relationships, acting in a neutral position between governments and civilian organizations. The Independent Review Mechanism (IRM) tracks the progress among participating countries, publishing reports on them every two years. It’s comprised of a panel of international consulting experts and technical counselors, both with an important role in setting goals and perspectives, as well as guiding the employment and development of research methodologies.

Manifestos

Open Government Partnership (2011) Open Government Declaration.

Alianza para el Gobierno Abierto (2011) Declaración de gobierno abierto (Spanish).

Publications

J. Preston Whitt (2014) Independent Reporting Mechanism. Civic Participation in Latin American OGP Commitments

Links

URL: http://www.opengovpartnership.org/

Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20170515211720/https://www.opengovpartnership.org/

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Government_Partnership

Retrieved from "http://dpya.org/en/index.php?title=Alianza_para_el_Gobierno_Abierto/Open_Government_Partnership&oldid=119429"