Difference between revisions of "Time Notes"

From Domains, Publics and Access
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[file:Screenshot-www timenoteshouse org 2016-08-19 21-11-21.png| thumbnail |right]]
 
[[file:Screenshot-www timenoteshouse org 2016-08-19 21-11-21.png| thumbnail |right]]
  
−
'''Self-portrait'''
+
== <small>'''Self-portrait'''</small> ==
  
 
''Desde 2004, Time Notes implementa un nuevo sistema de dinero que en lugar de utilizar las convenciones monetarias basadas en la acumulación de capital, utiliza unidades temporales: minutos, días, años.
 
''Desde 2004, Time Notes implementa un nuevo sistema de dinero que en lugar de utilizar las convenciones monetarias basadas en la acumulación de capital, utiliza unidades temporales: minutos, días, años.
 
Con oficinas en Berlín, Rostock, Múnich, Madrid, Vigo, Singapur, Mumbay, Buenos Aires, México, e incluso dentro del edificio del Banco Mundial en Washington DC, el Time Notes Bank ofrece diversos servicios como el de préstamos de tiempo a través de su exclusiva Tarjeta de Crédito de Tiempo, o el de Reintegro de Tiempo Perdido.'' (http://www.timenoteshouse.org/corporativa.htm)
 
Con oficinas en Berlín, Rostock, Múnich, Madrid, Vigo, Singapur, Mumbay, Buenos Aires, México, e incluso dentro del edificio del Banco Mundial en Washington DC, el Time Notes Bank ofrece diversos servicios como el de préstamos de tiempo a través de su exclusiva Tarjeta de Crédito de Tiempo, o el de Reintegro de Tiempo Perdido.'' (http://www.timenoteshouse.org/corporativa.htm)
  
−
'''Description'''
+
== <small>'''Description'''</small> ==
  
−
Time Notes New Money System es un sistema económico donde el tiempo es la unidad de medida e intercambio. Esta plataforma ofrece a los usuarios una serie de servicios para guardar, negociar o recuperar el tiempo.
+
Time Notes New Money System is an economic system where time is the unit of measure and exchange. This platform offers users a range of services to save, negotiate or recover time.
  
−
El proyecto fue creado en 2004 por Gustavo Romano, artista conceptual cuya obra aborda temas como economía y tiempo a través de acciones, instalaciones, net art, video y fotografía. En el 2009 generó Psychoeconomy! una plataforma de discusión en torno a la crisis financiera y los sistemas monetarios convencionales. El proyecto fue lanzado en la calle Karl Marx, Berlín, donde los transeúntes expresaron su opinión acerca de este sistema. Se ha desarrollado en varias ciudades como Buenos Aires, Lima, Puebla, Mumbai, Sevilla, Madrid, San José, México D.F. En estas ciudades se han establecido oficinas de compra, venta, préstamos de tiempo y reintegro de tiempo perdido.
+
The project was created in 2004 by Gustavo Romano, conceptual artist whose work addresses issues related to economy and time, in actions, installations, net art, video and photography. In 2009, he launched Psychoeconomy!, a discussion platform on the financial crisis and the conventional monetary systems. The project was launched in Berlin, Karl Marx street, where passers-by expressed their opinion about this system. It has been replicated in several cities such as Buenos Aires, Lima, Puebla, Mumbai, Madrid, Sevilla, San José, or Mexico City. Offices have been stablished in these cities for time purchase, sale, loan and reimbursement of lost time.
  
−
Para obtener un reintegro de tiempo perdido los usuarios ingresan a la base de datos y especifican cuánto y cuál es el motivo por el cual perdieron su tiempo. En la base de datos se pueden consultar las pérdidas de tiempo que van desde trámites, relaciones amorosas, tránsito pesado o trabajo, entre otras, por periodos muy variados desde minutos hasta años. Las personas pueden solicitar el reintegro de su tiempo y Time Notes les entrega a cambio los billetes de tiempo correspondientes al monto.
+
To obtain a reimbursement of lost time users log in the database and specify how much time they've lost and for what reasons. The database make available an archive of 'losses of time', ranging from romantic relationships, formalities, heavy transit, or work, among others. This losses of time vary within a wide range, from minutes to years. Individuals may request the reimbursement of their time and Time Notes gives them in exchange time tickets corresponding to the amount of time lost.
  
−
Obteniendo una tarjeta de crédito se pueden adquirir préstamos de tiempo. Los usuarios comparten sus sueños postergados y se les entrega una tarjeta con el monto de tiempo necesario para que los cumplan. Al no ser posible acumular el tiempo, el crédito se va gastando en cuanto la tarjeta se entrega. En las oficinas de cambio los clientes pueden acudir para intercambiar sus billetes de tiempo por algo que consideren correspondiente.
+
A credit card can be used to acquire loans of time. Users share their deferred dreams and are given a card with the amount of time necessary to fulfil them. Not being possible to accumulate time, the credit starts to diminish as soon as the card is delivered. In the exchange offices, customers can go to exchange their tickets of time for something that they consider relevant.
  
−
'''Interview:''' http://dpya.org/en/index.php/Gustavo_Romano
+
== <small>'''Interview'''</small> ==
 +
 
 +
Gustavo Romano http://dpya.org/en/index.php/Gustavo_Romano
 +
 
 +
== <small>'''Links'''</small> ==
  
 
'''URL:''' http://www.timenoteshouse.org/
 
'''URL:''' http://www.timenoteshouse.org/
Line 22: Line 26:
 
'''Wayback Machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://www.timenoteshouse.org/
 
'''Wayback Machine:''' https://web.archive.org/web/*/http://www.timenoteshouse.org/
  
−
'''Wikipedia:''' https://es.wikipedia.org/wiki/Gustavo_Romano
+
 
  
 
[[Category:Projects]]
 
[[Category:Projects]]

Latest revision as of 23:06, 10 June 2017

Screenshot-www timenoteshouse org 2016-08-19 21-11-21.png

Self-portrait

Desde 2004, Time Notes implementa un nuevo sistema de dinero que en lugar de utilizar las convenciones monetarias basadas en la acumulación de capital, utiliza unidades temporales: minutos, días, años. Con oficinas en Berlín, Rostock, Múnich, Madrid, Vigo, Singapur, Mumbay, Buenos Aires, México, e incluso dentro del edificio del Banco Mundial en Washington DC, el Time Notes Bank ofrece diversos servicios como el de préstamos de tiempo a través de su exclusiva Tarjeta de Crédito de Tiempo, o el de Reintegro de Tiempo Perdido. (http://www.timenoteshouse.org/corporativa.htm)

Description

Time Notes New Money System is an economic system where time is the unit of measure and exchange. This platform offers users a range of services to save, negotiate or recover time.

The project was created in 2004 by Gustavo Romano, conceptual artist whose work addresses issues related to economy and time, in actions, installations, net art, video and photography. In 2009, he launched Psychoeconomy!, a discussion platform on the financial crisis and the conventional monetary systems. The project was launched in Berlin, Karl Marx street, where passers-by expressed their opinion about this system. It has been replicated in several cities such as Buenos Aires, Lima, Puebla, Mumbai, Madrid, Sevilla, San José, or Mexico City. Offices have been stablished in these cities for time purchase, sale, loan and reimbursement of lost time.

To obtain a reimbursement of lost time users log in the database and specify how much time they've lost and for what reasons. The database make available an archive of 'losses of time', ranging from romantic relationships, formalities, heavy transit, or work, among others. This losses of time vary within a wide range, from minutes to years. Individuals may request the reimbursement of their time and Time Notes gives them in exchange time tickets corresponding to the amount of time lost.

A credit card can be used to acquire loans of time. Users share their deferred dreams and are given a card with the amount of time necessary to fulfil them. Not being possible to accumulate time, the credit starts to diminish as soon as the card is delivered. In the exchange offices, customers can go to exchange their tickets of time for something that they consider relevant.

Interview

Gustavo Romano http://dpya.org/en/index.php/Gustavo_Romano

Links

URL: http://www.timenoteshouse.org/

Wayback Machine: https://web.archive.org/web/*/http://www.timenoteshouse.org/

Retrieved from "http://dpya.org/en/index.php?title=Time_Notes&oldid=119706"