Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| tux-nojs (discusión) (Traducir) | Esta página necesita JavaScript. JavaScript está desactivado, no funciona o no admitimos este navegador. |
| tux-notices-hide (discusión) (Traducir) | ocultar |
| tux-notices-more (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 más}} |
| tux-proofread-action-tooltip (discusión) (Traducir) | Marcar como revisada |
| tux-proofread-edit-label (discusión) (Traducir) | Editar |
| tux-proofread-translated-by-self (discusión) (Traducir) | Traducido por ti |
| tux-save-unknown-error (discusión) (Traducir) | Ocurrió un error desconocido. |
| tux-session-expired (discusión) (Traducir) | Tu sesión se ha cerrado. Inicia sesión en una pestaña aparte. Alternativamente, haz una copia de las traducciones sin guardar, inicia sesión, regresa a esta página y vuelve a escribir tus traducciones. |
| tux-sst-case-sensitive (discusión) (Traducir) | Distinguir mayúsculas de minúsculas |
| tux-sst-count (discusión) (Traducir) | Se {{PLURAL:$1|encontró un resultado|encontraron $1 resultados}} |
| tux-sst-default (discusión) (Traducir) | Traducciones |
| tux-sst-edit (discusión) (Traducir) | Editar traducción |
| tux-sst-ellipsis-outdated (discusión) (Traducir) | Traducciones desactualizadas |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (discusión) (Traducir) | Sin traducción |
| tux-sst-error-language (discusión) (Traducir) | Este idioma no puede utilizarse con este tipo de búsqueda. |
| tux-sst-error-offset (discusión) (Traducir) | No se pueden mostrar más resultados. Debe restringirse la búsqueda. |
| tux-sst-facet-group (discusión) (Traducir) | Grupos de mensajes |
| tux-sst-facet-language (discusión) (Traducir) | Idiomas |
| tux-sst-link-all-match (discusión) (Traducir) | Requerir todas las palabras que se buscan. |
| tux-sst-match-message (discusión) (Traducir) | Se muestran las traducciones que coinciden con cualesquiera de las palabras buscadas. $1 |
| tux-sst-next (discusión) (Traducir) | Siguientes → |
| tux-sst-nosolr-body (discusión) (Traducir) | Este wiki no tiene un servicio de búsqueda de traducciones. |
| tux-sst-nosolr-title (discusión) (Traducir) | Búsqueda no disponible |
| tux-sst-outdated (discusión) (Traducir) | Traducciones desactualizadas del $1 |
| tux-sst-prev (discusión) (Traducir) | ← Anteriores |
| tux-sst-search (discusión) (Traducir) | Buscar |
| tux-sst-search-ph (discusión) (Traducir) | Buscar traducciones |
| tux-sst-solr-offline-body (discusión) (Traducir) | El servicio de búsqueda no está disponible temporalmente. |
| tux-sst-solr-offline-title (discusión) (Traducir) | Búsqueda no disponible |
| tux-sst-translated (discusión) (Traducir) | Traducciones del $1 |
| tux-sst-untranslated (discusión) (Traducir) | Sin traducción del $1 |
| tux-sst-view-foreign (discusión) (Traducir) | Ver en $1 |
| tux-status-fuzzy (discusión) (Traducir) | Desactualizada |
| tux-status-optional (discusión) (Traducir) | Opcional |
| tux-status-proofread (discusión) (Traducir) | Revisada |
| tux-status-saving (discusión) (Traducir) | Publicando... |
| tux-status-translated (discusión) (Traducir) | Traducido |
| tux-status-unsaved (discusión) (Traducir) | Sin publicar |
| tux-tab-all (discusión) (Traducir) | Todos |
| tux-tab-outdated (discusión) (Traducir) | Desactualizados |
| tux-tab-translated (discusión) (Traducir) | Traducidos |
| tux-tab-unproofread (discusión) (Traducir) | Sin revisar |
| tux-tab-untranslated (discusión) (Traducir) | Sin traducir |
| tux-translate-page-no-such-group (discusión) (Traducir) | <strong>El grupo indicado no existe.</strong> Selecciona otro grupo de mensajes. |
| uctop (discusión) (Traducir) | última |
| uls-betafeature-desc (discusión) (Traducir) | Muestra una versión reducida de la lista de idiomas, que incluye solo aquellos que son más relevantes para ti. |
| uls-betafeature-label (discusión) (Traducir) | Lista de idiomas compacta |
| uls-desc (discusión) (Traducir) | Ofrece al usuario varias formas para seleccionar un idioma y ajustar su configuración |
| uls-ime-helppage (discusión) (Traducir) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (discusión) (Traducir) | Idiomas |