Todas las traducciones
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | Projects are catalogued according to the categories and subcategories associated with the three main sections in which the wiki is divided. In Domains, the projects are indexed according to their main ascription to one or several Domains: Art, Science, Culture, Economics, Politics and Technology. In Publics, projects are labeled based on their linguistic, geographical and temporal universe. We catalog all the Language(s) in which each project is published, the Start Country(ies), the Start Year and the Year of Completion. In Access, the projects are classified according to the vocabulary of current forms of access. As this vocabulary appears and is popularized mainly in English, the main menu categories are in this language: Citizen, Collaborative, Commons, Co-ops, Crowd, Crypto, DIY, Free, Future, Grassroots, Open, P2P, Pirate, Private, Public, Tactical. The translation is found in the subcategories that also expand the forms of access linked with each category in English and Spanish. |
| h español (es) | Los proyectos se catalogan siguiendo las categorías y subcategorías asociadas a las tres secciones principales en las que se divide el wiki. En '''Dominios''' se indexan los proyectos según su adscripción principal a uno o varios dominios: Arte, Ciencia, Cultura, Economía, Política y Tecnología. En '''Públicos''' se etiquetan los proyectos a partir de su universo lingüístico, geográfico y temporal. Se recogen todos los Idioma(s) en los que se publica cada proyecto, el País(es) de inicio, el Año de inicio y el Año de finalización. En '''Acceso''' se clasifican los proyectos siguiendo el vocabulario de las modalidades de acceso del presente. Como este vocabulario aparece y se populariza sobre todo en inglés, las categorías del menú principal aparecen en este idioma: Citizen, Collaborative, Commons, Coops, Crowd, Crypto, DIY, Free, Future, Grassroots, Open, P2P, Pirate, Private, Public, Tactical. La traducción se encuentra en las subcategorías que amplían además las formas de acceso vinculadas con cada categoría en inglés y en español. |