Todas las traducciones
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | To show how the vocabulary of current forms of access is diversified with use, the wiki allows participants to add new categories and subcategories following the terms that the projects apply to define themselves. When the terms are not shown explicitly or appear under a slightly different version, the categories and subcategories already indexed are assigned according to the criteria of the participant. Only the subcategories No lucrativo/ Nonprofit (Private), Lucrativo/Profit (Private) and Estado/State (Public) are part of the cataloguing of all projects. In that way the public initiatives of governments are distinguished from all others and the business model and legal status of the project are indicated when they are clearly published. These cataloguing criteria also apply to projects that lack legal form or do not clearly state what their legal status is. |
| h español (es) | Para dar cuenta de cómo el vocabulario de las formas de acceso se diversifica con el uso el wiki permite ir agregando nuevas categorías y subcategorías siguiendo los términos que los proyectos aplican para definir sus propuestas. Cuando los términos no se muestran de manera explícita o aparecen bajo una versión solo ligeramente diferente se asignan bajo el buen criterio de la investigadora a las categorías y subcategorías ya indexadas. Solamente las categorías Private y Public, y las subcategorías No lucrativo/Nonprofit (Private), Lucrativo/Profit (Private) y Estado/State (Public) forman parte de la catalogación de todos los proyectos. De este modo se distinguen las iniciativas públicas del Estado de todas las demás y se indica el modelo de negocio y el estatuto legal del proyecto cuando aparecen claramente publicados. Estos criterios de catalogación se aplican también a proyectos que carecen de personalidad jurídica o que no publican con claridad cuál sea su estatuto legal. |