Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apierror-translate-addition-key-invalid (discusión) (Traducir) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (discusión) (Traducir) | Otro usuario o proceso ha modificado el conjunto de cambios. No puede guardar tus cambios porque puede anular sus cambios. Por favor actualiza la página para ver los últimos cambios. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (discusión) (Traducir) | El grupo de mensajes ya existe |
| apierror-translate-fuzzymessage (discusión) (Traducir) | No se pueden revisar las traducciones imprecisas |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (discusión) (Traducir) | Message group review not in use. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (discusión) (Traducir) | Ha pasado un conjunto de cambios de nombre de archivo no válido - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (discusión) (Traducir) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (discusión) (Traducir) | Invalid aggregate message group |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (discusión) (Traducir) | Invalid aggregate message group name |
| apierror-translate-invalidfilter (discusión) (Traducir) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (discusión) (Traducir) | El grupo no existe o no es válido |
| apierror-translate-invalidlanguage (discusión) (Traducir) | El idioma solicitado no es válido. |
| apierror-translate-invalidstate (discusión) (Traducir) | El estado solicitado no es válido. |
| apierror-translate-invalidupdate (discusión) (Traducir) | Actualización no válida |
| apierror-translate-language-disabled (discusión) (Traducir) | Se ha desactivado la traducción al $1. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (discusión) (Traducir) | Se ha desactivado la traducción al $1: $2 |
| apierror-translate-nodynamicgroups (discusión) (Traducir) | No se admiten aquí los grupos de mensajes dinámicos |
| apierror-translate-nomessagefortitle (discusión) (Traducir) | El título no se corresponde con un mensaje traducible |
| apierror-translate-notranslationservices (discusión) (Traducir) | No se ha configurado ningún servicio público de traducciones. Los administradores del wiki deben configurar <var>$wgTranslateTranslationServices</var> adecuadamente para poder utilizar esta función. |
| apierror-translate-owntranslation (discusión) (Traducir) | No se pueden revisar las traducciones propias |
| apierror-translate-rename-key-invalid (discusión) (Traducir) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (discusión) (Traducir) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (discusión) (Traducir) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (discusión) (Traducir) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-invalidppassword (discusión) (Traducir) | La contraseña no es válida |
| apierror-translate-sandboxdisabled (discusión) (Traducir) | Sandbox feature is not in use |
| apierror-translate-smg-nochanges (discusión) (Traducir) | No hay ningún cambio que procesar. |
| apierror-translate-unknownmessage (discusión) (Traducir) | Mensaje desconocido |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (discusión) (Traducir) | Anonymous users are not allowed to change the interface language. |
| apierror-unknownaction (discusión) (Traducir) | La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida. |
| apierror-unknownerror (discusión) (Traducir) | Error desconocido: «$1» |
| apierror-unknownerror-editpage (discusión) (Traducir) | Error de EditPage desconocido: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discusión) (Traducir) | Error desconocido. |
| apierror-unknownformat (discusión) (Traducir) | Formato no reconocido «$1». |
| apierror-unrecognizedparams (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discusión) (Traducir) | Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discusión) (Traducir) | El repositorio local de archivos no permite consultar todas las imágenes. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discusión) (Traducir) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discusión) (Traducir) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (discusión) (Traducir) | Ya está en curso la carga desde el almacén provisional. |
| apierror-upload-missingresult (discusión) (Traducir) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (discusión) (Traducir) | No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1. |
| apierror-writeapidenied (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para editar este wiki a través de la API. |
| apihelp (discusión) (Traducir) | Ayuda de la API |
| apihelp-aggregategroups-description (discusión) (Traducir) | Administrar grupos de mensajes agregados. Puedes agregar y quitar grupos de mensajes agregados, y asociar o disociar a ellos grupos de mensajes (uno a la vez). |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (discusión) (Traducir) | Asociar un grupo |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (discusión) (Traducir) | You can add and remove aggregate message groups and associate or dissociate message groups from them (one at a time). |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (discusión) (Traducir) | Identificador del grupo de mensajes agregado. |
| apihelp-aggregategroups-param-do (discusión) (Traducir) | Qué hacer con el grupo de mensajes agregados. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (discusión) (Traducir) | Identificador del grupo de mensajes. |