Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
translate-mgs-totals (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|idioma|idiomas}} en total
translate-msggroupselector-projects (discusión) (Traducir)	Grupo de mensajes
translate-msggroupselector-search-all (discusión) (Traducir)	Todos
translate-msggroupselector-search-placeholder (discusión) (Traducir)	Buscar grupos
translate-msggroupselector-search-recent (discusión) (Traducir)	Recientes
translate-msggroupselector-view-subprojects (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|subgrupo|subgrupos}}
translate-next (discusión) (Traducir)	Página siguiente
translate-optional (discusión) (Traducir)	(opcional)
translate-page-description-hasoptional (discusión) (Traducir)	Este grupo de mensajes contiene mensajes opcionales. Los mensajes opcionales deberían traducirse solo si tu idioma tiene características especiales como no usar espacios o transliterar nombres propios. $1
translate-page-description-hasoptional-open (discusión) (Traducir)	Mostrar mensajes opcionales.
translate-page-description-legend (discusión) (Traducir)	Información acerca del grupo
translate-page-disabled (discusión) (Traducir)	Se han desactivado las traducciones a este idioma en este grupo. Motivo: <em>$1</em>
translate-page-edit (discusión) (Traducir)	editar
translate-page-group (discusión) (Traducir)	Grupo
translate-page-language (discusión) (Traducir)	Idioma
translate-page-limit (discusión) (Traducir)	Límite
translate-page-limit-option (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|mensaje|mensajes}} por página
translate-page-navigation-legend (discusión) (Traducir)	Navegación
translate-page-no-such-group (discusión) (Traducir)	El grupo especificado no es válido.
translate-page-no-such-language (discusión) (Traducir)	No se especificó un idioma válido.
translate-page-paging-links (discusión) (Traducir)	[ $1 ] [ $2 ]
translate-page-settings-legend (discusión) (Traducir)	Preferencias
translate-page-showing (discusión) (Traducir)	Mostrando mensajes del $1 al $2 de $3.
translate-page-showing-all (discusión) (Traducir)	Mostrando $1 {{PLURAL:$1|mensaje|mensajes}}.
translate-page-showing-none (discusión) (Traducir)	No hay mensajes para mostrar.
translate-percentage-complete (discusión) (Traducir)	Completados
translate-percentage-fuzzy (discusión) (Traducir)	Desactualizados
translate-percentage-proofread (discusión) (Traducir)	Revisados
translate-pref-editassistlang (discusión) (Traducir)	Idiomas auxiliares:
translate-pref-editassistlang-bad (discusión) (Traducir)	Código de idioma inválido en la lista: <nowiki>$1</nowiki>.
translate-pref-editassistlang-help (discusión) (Traducir)	Lista de códigos de idiomas separados por comas. Se mostrarán las traducciones de los mensajes en esos idiomas mientras traduces. La lista de idiomas predeterminada depende de tu idioma.
translate-prev (discusión) (Traducir)	Página anterior
translate-rc-translation-filter (discusión) (Traducir)	Filtrar traducciones:
translate-rc-translation-filter-filter (discusión) (Traducir)	No mostrar traducciones
translate-rc-translation-filter-no (discusión) (Traducir)	No hacer nada
translate-rc-translation-filter-only (discusión) (Traducir)	Mostrar solo traducciones
translate-rc-translation-filter-site (discusión) (Traducir)	Solo cambios en mensajes del sitio
translate-rcfilters-translations (discusión) (Traducir)	Traducciones
translate-rcfilters-translations-filter-desc (discusión) (Traducir)	Todos los cambios que no son traducciones.
translate-rcfilters-translations-filter-label (discusión) (Traducir)	No traducciones
translate-rcfilters-translations-only-desc (discusión) (Traducir)	Cambios en las páginas traducidas.
translate-rcfilters-translations-only-label (discusión) (Traducir)	Traducciones
translate-rcfilters-translations-site-desc (discusión) (Traducir)	Personalizaciones a los mensajes del sitio en el espacio de nombres MediaWiki.
translate-rcfilters-translations-site-label (discusión) (Traducir)	Mensajes del sitio
translate-search-languagefilter (discusión) (Traducir)	Filtrar por idioma:
translate-search-more-groups-info (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|grupo|grupos}} más
translate-search-more-languages-info (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|idioma|idiomas}} más
translate-search-nofilter (discusión) (Traducir)	Sin filtro
translate-searchprofile (discusión) (Traducir)	Traducciones
translate-searchprofile-note (discusión) (Traducir)	Hay más opciones de búsqueda disponibles en la [$1 búsqueda de traducciones].

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página