Diferencia entre revisiones de «1999 - Hackerethik - Chaos Computer Club e.V.»

Revisión del 02:22 19 may 2022

Texto

What are the ethical principles of hacking - motivation and limits

Access to computers - and anything which might teach you something about the way the world really works - should be unlimited and total. Always yield to the

Hands-On Imperative!

All information should be free.

Mistrust authority - promote decentralization.

Hackers should be judged by their acting, not bogus criteria such as degrees, age, race, or position.

You can create art and beauty on a computer.

Computers can change your life for the better.

Don't litter other people's data.

Make public data available, protect private data.

The hacker ethics were first written down by Steven Levy in his book "Hackers: Heroes of the Computer Revolution (ISBN 0-440-13405-6, 1984). He mentions the Tech Model Railroad Club at MIT, their members constructed a supersystem of relays and switches - some of them became core members the ai lab. They used the term "hack" for an "elaborate ... prank" with "serious respect implied". The hacker ethics evolved in a time when computers were scarce; and the people sharing a machine had to think about rules of cooperation.

The last two point are additions by the CCC from the 80s. After some more or less crazy individuals from the hacker scene had the idea of offering their "hacker know-how" to the KGB there were intense discussions, three letter agencies have a somewhat different opinion about freedom of information. As well were intrusions into outside systems considered more and more counter productive.

To protect the privacy of the individual and to strengthen the freedom of the information which concern the public the yet last point was added.

Hacker ethics are —like the rest of the world— as such in constant discussion and development. The above rules should be considered as guidelines and basis for discussion.

Contexto

Aparece en Varios autores. (2016). Manifestos For The Internet Age v0.8. M.Schmalstieg, B. Crevits, V.Kruug (Eds). Greyscale Press.

https://github.com/greyscalepress/manifestos/tree/master/content/manifestos

http://web.archive.org/web/20220406035437/https://github.com/greyscalepress/manifestos/blob/master/content/manifestos/1999-Hackerethik.txt

http://web.archive.org/web/20220405034046/https://greyscalepress.com/books/manifestos-for-the-internet-age/

Autoras

Fuentes

Enlaces

URL: https://www.ccc.de/de/hackerethik

Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20011227211029/http://www.ccc.de/hackerethics

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 == <small>'''Texto'''</small> ==
-- Der Zugang zu Computern und allem, was einem zeigen kann, wie diese Welt funktioniert, sollte unbegrenzt und vollständig sein.
+What are the ethical principles of hacking - motivation and limits
-- Alle Informationen müssen frei sein.
-- Mißtraue Autoritäten - fördere Dezentralisierung
-- Beurteile einen Hacker nach dem, was er tut und nicht nach üblichen Kriterien wie Aussehen, Alter, Rasse, Geschlecht oder gesellschaftlicher Stellung.
-- Man kann mit einem Computer Kunst und Schönheit schaffen.
-- Computer können dein Leben zum Besseren verändern
-- Mülle nicht in den Daten anderer Leute
-- Öffentliche Daten nützen, private Daten schützen
-Die Hackerethik ist nur bedingt einheitlich definiert. Es gibt eine ursprüngliche Version aus dem Buch "Hackers" von Steven Levy (ISBN 0-440-13405-6). Unstrittig ist insofern, daß die ursprüngliche Version aus dem MIT-Eisenbahnerclub (Tech Model Railroad Club) kommt und insofern aus einer Zeit stammt, in der sich verhältnissmäßig viele Leute wenige Computer teilen mußten und entsprechende Überlegungen zum Umgang miteinander und der Materie sinnvoll waren.
+*Access to computers - and anything which might teach you something about the way the world really works - should be unlimited and total. Always yield to the
-Die letzten beiden Punkte sind Ergänzungen des CCC aus den 80er Jahren. Nachdem einige mehr oder weniger durchgeknallte aus der Hackerszene bzw. aus dem Umfeld auf die Idee kamen, ihr "Hack-Knowhow" dem KGB anzubieten, gab es heftige Diskussionen, weil Geheimdienste eher konträr zur Förderung freier Information stehen. Aber auch Eingriffe in die Systeme fremder Betreiber wurden zunehmend als kontraproduktiv erkannt.
+*Hands-On Imperative!
+*All information should be free.
+*Mistrust authority - promote decentralization.
+*Hackers should be judged by their acting, not bogus criteria such as degrees, age, race, or position.
+*You can create art and beauty on a computer.
+*Computers can change your life for the better.
+*Don't litter other people's data.
+*Make public data available, protect private data.
-Um den Schutz der Privatsphäre des einzelnen mit der Förderung von Informationsfreiheit für Informationen, die die Öffentlichkeit betreffen, zu verbinden, wurde schließlich der bislang letzte Punkt angefügt.
+The hacker ethics were first written down by Steven Levy in his book "Hackers: Heroes of the Computer Revolution (ISBN 0-440-13405-6, 1984). He mentions the Tech Model Railroad Club at MIT, their members constructed a supersystem of relays and switches - some of them became core members the ai lab. They used the term "hack" for an "elaborate ... prank" with "serious respect implied". The hacker ethics evolved in a time when computers were scarce; and the people sharing a machine had to think about rules of cooperation.
-Die Hackerethik befindet sich - genauso wie die übrige Welt - insofern in ständiger Weiterentwicklung und Diskussion.
+The last two point are additions by the CCC from the 80s. After some more or less crazy individuals from the hacker scene had the idea of offering their "hacker know-how" to the KGB there were intense discussions, three letter agencies have a somewhat different opinion about freedom of information. As well were intrusions into outside systems considered more and more counter productive.
-Im Rahmen des 15. Chaos Communication Congress (27.-29.12.1998) fand ein Workshop statt, der noch andere Aspekte hervorgebracht hat, die bisher noch nicht eingearbeitet wurden. Das dort diskutierte Modell teilt sich in die Kategorien "Glaube" und "Moral", das ja bereits in der Kirche einige Jahrhunderte erfolgreich praktiziert wurde. Glaube (z.B. an eine Verbesserung der Lage durch Förderung von Informationsfreiheit und Transparenz) steht - wie auch in der Kirche - vor Moral (z.B. an den Regeln, mit fremden Systemen sorgsam umzugehen). Bevor wir jetzt allerdings anstreben, eine Kirche zu werden und dann auch gleich konsequenter Ablasshandel u.ä. zu betreiben, überlegen wir uns das nochmal gründlich. Dabei dürfen natürlich alle mitdenken.
+To protect the privacy of the individual and to strengthen the freedom of the information which concern the public the yet last point was added.
-Bis dahin stehen die o.g. Regeln als Diskussionsgrundlage und Orientierung.
-Verbesserungsvorschläge und Eingaben dazu gerne jederzeit an den Chaos Computer Club
+Hacker ethics are —like the rest of the world— as such in constant discussion and development. The above rules should be considered as guidelines and basis for discussion.
 == <small>'''Contexto'''</small> ==