Diferencia entre revisiones de «1991 - Manifiesto ciberfeminista para el siglo XXI - VNS Matrix»

De Dominios, públicos y acceso
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
Línea 1: Línea 1:
−
we are the modern cunt
+
== <small>'''Texto'''</small> ==
−
positive anti reason
 
−
unbounded unleashed unforgiving
 
  
−
we see art with our cunt we make art with our cunt
+
Somos el coño moderno
  
−
we believe in jouissance madness holiness and poetry
+
Anti razonamiento positivo
  
−
we are the virus of the new world disorder
+
Sin límites sueltos sin perdón
  
−
rupturing the symbolic from within
+
vemos el arte con nuestro coño hacemos arte con nuestro coño
  
−
saboteurs of big daddy mainframe
+
creemos en feliz locura santidad y poesía
  
−
the clitoris is a direct line to the matrix
+
somos el virus del nuevo desorden mundial
 +
 
 +
reventando lo simbólico desde dentro
 +
 
 +
saboteadoras de gran papá unidad central de computadora
 +
 
 +
el clítoris es una línea directa a la matriz
  
 
VNS MATRIX
 
VNS MATRIX
  
−
terminators of the moral code
+
terminators del código moral
 +
 
 +
mercenarias de la suciedad
 +
 
 +
chupando el altar de la abyección
 +
 
 +
investigando el templo visceral que hablamos con la lengua
  
−
mercenaries of slime
+
infiltrando perturbando diseminando
  
−
go down on the altar of abjection
+
corrompiendo el discurso
  
−
probing the visceral temple we speak in tongues
+
somos el coño del futuro
  
−
infiltrating disrupting disseminating
 
  
−
corrupting the discourse
+
Traductores: Carles Biosca, Raymond Lang y Sílvia Garriga.
  
−
we are the future cunt
+
== <small>'''Archivo'''</small> ==
  
 +
== <small>'''Enlaces'''</small> ==
  
−
Enlace: http://www.obn.org/reading_room/manifestos/html/cyberfeminist.html
+
'''URL:''' http://www.2-red.net/habitar/tx/text_vns_c.html
  
−
Wayback Machine:https://web.archive.org/web/20160313031444/http://www.obn.org/reading_room/manifestos/html/cyberfeminist.html
+
'''Wayback Machine:''' https://web.archive.org/web/20170426231127/http://www.2-red.net/habitar/tx/text_vns_c.html
  
 
[[Categoría:Manifiestos]]
 
[[Categoría:Manifiestos]]

Revisión del 23:12 26 abr 2017

Texto

Somos el coño moderno

Anti razonamiento positivo

Sin límites sueltos sin perdón

vemos el arte con nuestro coño hacemos arte con nuestro coño

creemos en feliz locura santidad y poesía

somos el virus del nuevo desorden mundial

reventando lo simbólico desde dentro

saboteadoras de gran papá unidad central de computadora

el clítoris es una línea directa a la matriz

VNS MATRIX

terminators del código moral

mercenarias de la suciedad

chupando el altar de la abyección

investigando el templo visceral que hablamos con la lengua

infiltrando perturbando diseminando

corrompiendo el discurso

somos el coño del futuro


Traductores: Carles Biosca, Raymond Lang y Sílvia Garriga.

Archivo

Enlaces

URL: http://www.2-red.net/habitar/tx/text_vns_c.html

Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20170426231127/http://www.2-red.net/habitar/tx/text_vns_c.html

Obtenido de «http://dpya.org/wiki/index.php?title=1991_-_Manifiesto_ciberfeminista_para_el_siglo_XXI_-_VNS_Matrix&oldid=120074»